Ein Kompliment Songtekst Nederlandse Vertaling

by Sportfreunde Stiller
van Sportfreunde Stiller
from the new album 'die gute Seite'
van het nieuwe album 'die gute Seite'
any questions or corrections- e-mail me
vragen of correcties - e-mail mij
Normal tuning
Normale afstemming
Intro (clean guitar - play the chords in little variations)
Intro (cleane gitaar - speel de akkoorden in kleine variaties)
E:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
E:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
B:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-1-1-1-1-1-1-0-1-1-1-1-0-1-1-1-1--|
B:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-1-1-1-1-1-1-0-1-1-1-1-0-1-1-1-1--|
G:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
G:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
D:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
D:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
A:|---------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
EEN:|-------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
E:|------------------------------------------------------------------|
E:|-----------------------------------------------------------|
E:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------|
E:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------|
B:|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-3-3-3-3--0----|
B:|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-3-3-3-3--0----|
G:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--0----|
G:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--0----|
D:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--2----|
D:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--2----|
A:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2----|
EEN:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2----|
E:|----------------------------------0----|
E:|--------------------------------0----|
Rhythm guitar (with distortion)
Ritmegitaar (met vervorming)
E:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
E:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
B:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-1-1-1-1-1-1-0-1-1-1-1-0-1-1-1-1--|
B:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-1-1-1-1-1-1-0-1-1-1-1-0-1-1-1-1--|
G:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
G:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
D:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
D:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
A:|---------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
EEN:|-------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
E:|------------------------------------------------------------------|
E:|-----------------------------------------------------------|
Lead guitar
Leadgitaar
E:|------------------------------------------------------------------|
E:|-----------------------------------------------------------|
B:|-12--10--8---10-(10)-------------12--10--8---10-(10)--------------|
B:|-12--10--8---10-(10)-------------12--10--8---10-(10)--------------|
G:|------------------------------------------------------------------|
G:|-----------------------------------------------------------|
D:|------------------------------------------------------------------|
D:|-----------------------------------------------------------|
A:|------------------------------------------------------------------|
EEN:|-----------------------------------------------------------|
E:|------------------------------------------------------------------|
E:|-----------------------------------------------------------|
Rhythm guitar (with distortion)
Ritmegitaar (met vervorming)
dd
dd
E:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------------------------------|
E:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------------------------------|
B:|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-3-3-3-3----------------------------------|
B:|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-3-3-3-3-------------------------------|
G:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------------------------------|
G:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------------------------------|
D:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2----------------------------------|
D:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-------------------------------|
A:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----2-2-----2-2-----2-2-----2-2---|
EEN:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----2-2-----2-2-----2-2-----2-2---|
E:|----------------------------------0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0---|
E:|--------------------------------0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0---|
Lead guitar
Leadgitaar
E:|------------------------------------------------------------------|
E:|-----------------------------------------------------------|
B:|-12--10--8---8-(8)------------------8--10--12---5-(5)-------------|
B:|-12--10--8---8-(8)-----------------8--10--12---5-(5)-------------|
G:|------------------------------------------------------------------|
G:|-----------------------------------------------------------|
D:|------------------------------------------------------------------|
D:|-----------------------------------------------------------|
A:|------------------------------------------------------------------|
EEN:|-----------------------------------------------------------|
E:|------------------------------------------------------------------|
E:|-----------------------------------------------------------|
Verse 1 (clean guitar)
Vers 1 (schone gitaar)
Wenn man so will bist du das Ziel einer langen Reise
Als de mens dat ook zal doen, zal hij een lange reis maken
die Perfektion der besten Art und Weise in stillen Momenten leise
de perfectie van de beste kunst en kunst in stille momenten
die Schaumkrone der Woge der Begeisterung bergauf mein Antrieb und Schwung
de Schaumkrone der Woge der Begeisterung bergauf mein Antrieb en Schwung
Chorus 1 (distorted guitar)
Koor 1 (vervormde gitaar)
Ich wollte dir nur mal eben sagen dass du das Grö?te für mich bist
Ik wil nu de grootste van mijn leven zien
und sicher gehn ob du denn das selbe für mich fühlst - für mich fühlst
en zeker als je de keuze maakt voor mijn fühlst - voor mijn fühlst
Verse 2 (clean guitar)
Vers 2 (cleane gitaar)
Wenn man so will bist du meine chill-out area meine Feiertage in jedem Jahr
Wen man, dat zal ook mijn chill-outruimte zijn, mijn Feiertage in Jedem Jahr
meine Sü?warenabteilung im Supermarkt
meine Sü?warenabteilung im Supermarkt
die Lösung wenn mal was hakt so wertvoll das man es sich gerne auch spart
het verlies toen het zo slecht was dat de man zo goed kon sparren
und so schön das man nie darauf verzichten mag
en zo schön das man nie darauf verzichten mag
Chorus 2 (distorted guitar) with lead guitar
Chorus 2 (vervormde gitaar) met leadgitaar
Ich wollte dir nur mal eben sagen dass du das Grö?te für mich bist
Ik wil nu de grootste van mijn leven zien
und sicher gehn ob du den das selbe für mich fühlst - für mich fühlst
en zeker van de keuze voor mijn fühlst - voor mijn fühlst
Keybord solo
Toetsenbord solo
Rhythm-guitar (with distortion)
Ritmegitaar (met distortion)
E:|------------------------------------------------------------------|
E:|-----------------------------------------------------------|
B:|------------------------------------------------------------------|
B:|-----------------------------------------------------------|
G:|------------------------------------------------------------------|
G:|-----------------------------------------------------------|
D:|-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
D:|-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
A:|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
EEN:|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
E:|------------------------------------------------------------------|
E:|-----------------------------------------------------------|
E:|------------------------------------------------------------------|
E:|-----------------------------------------------------------|
B:|------------------------------------------------------------------|
B:|-----------------------------------------------------------|
G:|------------------------------------------------------------------|
G:|-----------------------------------------------------------|
D:|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--|
D:|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--|
A:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
EEN:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
E:|------------------------------------------------------------------|
E:|-----------------------------------------------------------|
E:|------------------------------------------------------------------|
E:|-----------------------------------------------------------|
B:|------------------------------------------------------------------|
B:|-----------------------------------------------------------|
G:|------------------------------------------------------------------|
G:|-----------------------------------------------------------|
D:|-7-7---7--7-7---7--7-7---7-7-7--2-2---2--2-2---2--2-2---2-2-2-----|
D:|-7-7---7--7-7---7--7-7---7-7-7--2-2---2--2-2---2--2-2---2-2-2-----|
A:|-5-5---5--5-5---5--5-5---5-5-5--0-0---0--0-0---0--0-0---0-0-0-----|
EEN:|-5-5---5--5-5---5--5-5---5-5-5--0-0---0--0-0---0-0-0---0-0-0-----|
E:|------------------------------------------------------------------|
E:|-----------------------------------------------------------|
E:|------------------------------------------------------------------|
E:|-----------------------------------------------------------|
B:|------------------------------------------------------------------|
B:|-----------------------------------------------------------|
G:|------------------------------------------------------------------|
G:|-----------------------------------------------------------|
D:|-5-5---5--5-5---5--5-5---5-5-5------------------------------------|
D:|-5-5---5--5-5---5--5-5---5-5-5---------------------------------|
A:|-3-3---3--3-3---3--3-3---3-3-3--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2---|
EEN:|-3-3---3--3-3---3--3-3---3-3-3--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2---|
E:|--------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---|
E:|------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---|
Chorus 3 (distorted guitar) with lead guitar
Chorus 3 (vervormde gitaar) met leadgitaar
Ich wollte dir nur mal eben sagen dass du das Grö?te für mich bist
Ik wil nu de grootste van mijn leven zien
und sicher gehn ob du den das selbe für mich fühlst - für mich fühlst
en zeker van de keuze voor mijn fühlst - voor mijn fühlst
end.
einde.