Ein Kompliment Текст Песни Перевод на Русский

by Sportfreunde Stiller
от Sportfreunde Stiller
from the new album 'die gute Seite'
из нового альбома "die gute Seite"
any questions or corrections- e-mail me
любые вопросы или исправления - напишите мне
Normal tuning
Обычный тюнинг
Intro (clean guitar - play the chords in little variations)
Вступление (чистая гитара – играйте аккорды в небольших вариациях)
E:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
E:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
B:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-1-1-1-1-1-1-0-1-1-1-1-0-1-1-1-1--|
Б:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-1-1-1-1-1-1-0-1-1-1-1-0-1-1-1-1--|
G:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
Г:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
D:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
D:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
A:|---------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
А:|--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------------------------------|
E:|------------------------------------------------------------------|
Э:|------------------------------------------------------------------|
E:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------|
E:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------|
B:|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-3-3-3-3--0----|
Б:|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-3-3-3-3--0----|
G:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--0----|
Г:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--0----|
D:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--2----|
D:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--2----|
A:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2----|
А:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--2----|
E:|----------------------------------0----|
Э:|-------------------0--------------------|
Rhythm guitar (with distortion)
Ритм-гитара (с дисторшном)
E:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
E:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
B:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-1-1-1-1-1-1-0-1-1-1-1-0-1-1-1-1--|
Б:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-1-1-1-1-1-1-0-1-1-1-1-0-1-1-1-1--|
G:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
Г:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
D:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
D:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
A:|---------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
А:|--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------------------------------|
E:|------------------------------------------------------------------|
Э:|------------------------------------------------------------------|
Lead guitar
Ведущая гитара
E:|------------------------------------------------------------------|
Э:|------------------------------------------------------------------|
B:|-12--10--8---10-(10)-------------12--10--8---10-(10)--------------|
Б:|-12--10--8---10-(10)-------------12--10--8---10-(10)--------------|
G:|------------------------------------------------------------------|
Г:|------------------------------------------------------------------|
D:|------------------------------------------------------------------|
Д:|------------------------------------------------------------------|
A:|------------------------------------------------------------------|
А:|------------------------------------------------------------------|
E:|------------------------------------------------------------------|
Э:|------------------------------------------------------------------|
Rhythm guitar (with distortion)
Ритм-гитара (с дисторшном)
dd
дд
E:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------------------------------|
E:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------------------------------|
B:|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-3-3-3-3----------------------------------|
Б:|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-3-3-3-3----------------------------------|
G:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------------------------------|
Г:|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------------------------------|
D:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2----------------------------------|
D:|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2----------------------------------|
A:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----2-2-----2-2-----2-2-----2-2---|
А:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----2-2-----2-2-----2-2-----2-2---|
E:|----------------------------------0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0---|
E:|---0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0---|
Lead guitar
Ведущая гитара
E:|------------------------------------------------------------------|
Э:|------------------------------------------------------------------|
B:|-12--10--8---8-(8)------------------8--10--12---5-(5)-------------|
B:|-12--10--8---8-(8)------------------8--10--12---5-(5)-------------|
G:|------------------------------------------------------------------|
Г:|------------------------------------------------------------------|
D:|------------------------------------------------------------------|
Д:|------------------------------------------------------------------|
A:|------------------------------------------------------------------|
А:|------------------------------------------------------------------|
E:|------------------------------------------------------------------|
Э:|------------------------------------------------------------------|
Verse 1 (clean guitar)
Куплет 1 (чистая гитара)
Wenn man so will bist du das Ziel einer langen Reise
Wenn man so will bist du das Ziel einer langen Reise
die Perfektion der besten Art und Weise in stillen Momenten leise
die Perfektion der besten Art und Weise in Stillen Momenten Leise
die Schaumkrone der Woge der Begeisterung bergauf mein Antrieb und Schwung
die Schaumkrone der Woge der Begeisterung bergauf mein Antrieb und Schwung
Chorus 1 (distorted guitar)
Припев 1 (искаженная гитара)
Ich wollte dir nur mal eben sagen dass du das Grö?te für mich bist
Я хочу, чтобы это было плохо, если я скажу тебе, что я хочу, чтобы ты был моим другом.
und sicher gehn ob du denn das selbe für mich fühlst - für mich fühlst
und sicher gehn ob du denn das selbe für mich fühlst - für mich fühlst
Verse 2 (clean guitar)
Куплет 2 (чистая гитара)
Wenn man so will bist du meine chill-out area meine Feiertage in jedem Jahr
Wenn man so will bist du meine зона отдыха meine Feiertage in Jedem Jahr
meine Sü?warenabteilung im Supermarkt
meine Sü?warenabteilung im Supermarkt
die Lösung wenn mal was hakt so wertvoll das man es sich gerne auch spart
die Lösung wenn Mal был hakt so wertvoll das man es sich gerne auch spart
und so schön das man nie darauf verzichten mag
und so schön das man nie darauf verzichten mag
Chorus 2 (distorted guitar) with lead guitar
Припев 2 (искаженная гитара) с соло-гитарой
Ich wollte dir nur mal eben sagen dass du das Grö?te für mich bist
Я хочу, чтобы это было плохо, если я скажу тебе, что я хочу, чтобы ты был моим другом.
und sicher gehn ob du den das selbe für mich fühlst - für mich fühlst
und sicher gehn ob du den das selbe für mich fühlst - für mich fühlst
Keybord solo
Клавиатура соло
Rhythm-guitar (with distortion)
Ритм-гитара (с дисторшном)
E:|------------------------------------------------------------------|
Э:|------------------------------------------------------------------|
B:|------------------------------------------------------------------|
Б:|------------------------------------------------------------------|
G:|------------------------------------------------------------------|
Г:|------------------------------------------------------------------|
D:|-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
D:|-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--|
A:|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
А:|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
E:|------------------------------------------------------------------|
Э:|------------------------------------------------------------------|
E:|------------------------------------------------------------------|
Э:|------------------------------------------------------------------|
B:|------------------------------------------------------------------|
Б:|------------------------------------------------------------------|
G:|------------------------------------------------------------------|
Г:|------------------------------------------------------------------|
D:|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--|
D:|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--|
A:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
А:|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
E:|------------------------------------------------------------------|
Э:|------------------------------------------------------------------|
E:|------------------------------------------------------------------|
Э:|------------------------------------------------------------------|
B:|------------------------------------------------------------------|
Б:|------------------------------------------------------------------|
G:|------------------------------------------------------------------|
Г:|------------------------------------------------------------------|
D:|-7-7---7--7-7---7--7-7---7-7-7--2-2---2--2-2---2--2-2---2-2-2-----|
D:|-7-7---7--7-7---7--7-7---7-7-7--2-2---2--2-2---2--2-2---2-2-2-----|
A:|-5-5---5--5-5---5--5-5---5-5-5--0-0---0--0-0---0--0-0---0-0-0-----|
A:|-5-5---5--5-5---5--5-5---5-5-5--0-0---0--0-0---0--0-0---0-0-0-----|
E:|------------------------------------------------------------------|
Э:|------------------------------------------------------------------|
E:|------------------------------------------------------------------|
Э:|------------------------------------------------------------------|
B:|------------------------------------------------------------------|
Б:|------------------------------------------------------------------|
G:|------------------------------------------------------------------|
Г:|------------------------------------------------------------------|
D:|-5-5---5--5-5---5--5-5---5-5-5------------------------------------|
D:|-5-5---5--5-5---5--5-5---5-5-5------------------------------------|
A:|-3-3---3--3-3---3--3-3---3-3-3--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2---|
A:|-3-3---3--3-3---3--3-3---3-3-3--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2---|
E:|--------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---|
E:|--------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---|
Chorus 3 (distorted guitar) with lead guitar
Припев 3 (искаженная гитара) с соло-гитарой
Ich wollte dir nur mal eben sagen dass du das Grö?te für mich bist
Я хочу, чтобы это было плохо, если я скажу тебе, что я хочу, чтобы ты был моим другом.
und sicher gehn ob du den das selbe für mich fühlst - für mich fühlst
und sicher gehn ob du den das selbe für mich fühlst - für mich fühlst
end.
конец.