Beautiful Game كلمات أغنية ترجمة عربية

We watched the game like we always did
لقد شاهدنا المباراة كما فعلنا دائمًا
We seemed to lose more than we'd win
يبدو أننا خسرنا أكثر مما فزنا
The ref would sweat as we'd blame him
سوف يتعرق الحكم لأننا نلومه
And then the fights would start
وبعد ذلك ستبدأ المعارك
Out where the buses park
خارج حيث تتوقف الحافلات
I dodged a few black eyes
لقد تهربت من بعض العيون السوداء
Believe me
صدقني
It was good to be alive
كان من الجيد أن تكون على قيد الحياة
The tribal path led to the pub
أدى المسار القبلي إلى الحانة
Where we debated how we'd won
حيث ناقشنا كيف فزنا
And I'm outside the wayward son
وأنا خارج الابن الضال
And then a glass is smashed
وبعد ذلك يتم تحطيم الزجاج
Some fella's on his back
بعض الرجال على ظهره
And it all kicks off again
ويبدأ كل شيء مرة أخرى
As ever
كما كان من أي وقت مضى
There's no one to take the blame
لا يوجد أحد ليتحمل اللوم
As time goes by I search with vigour
مع مرور الوقت أبحث بقوة
The days we had seemed so much bigger
الأيام التي كانت لدينا تبدو أكبر من ذلك بكثير
And everyone would point the finger
وسيشير الجميع بأصابع الاتهام
So we would do the same
لذلك سوف نفعل الشيء نفسه
To be mesmerised by the beautiful game
لكي تنبهر باللعبة الجميلة
My old man passed on the flame of loss
لقد مات والدي العجوز على لهب الخسارة
The team we loved just gathered moss
الفريق الذي أحببناه قام بجمع الطحالب للتو
On a rolling stone you wouldn't toss
على حجر متدحرج لن ترميه
But if we win or lose
ولكن إذا فزنا أو خسرنا
We're in each other's shoes
نحن في أحذية بعضنا البعض
With blood upon our shirts
بالدماء على قمصاننا
Believe me
صدقني
You know how that hurts
أنت تعرف كيف يؤلم ذلك
As time goes by I search with vigour
مع مرور الوقت أبحث بقوة
The days we had seemed so much bigger
الأيام التي كانت لدينا تبدو أكبر من ذلك بكثير
And everyone would point the finger
وسيشير الجميع بأصابع الاتهام
So we would do the same
لذلك سوف نفعل الشيء نفسه
To be mesmerised by the beautiful game
لكي تنبهر باللعبة الجميلة