Beautiful Game Songtekst Nederlandse Vertaling

We watched the game like we always did
We keken naar de wedstrijd zoals we altijd deden
We seemed to lose more than we'd win
Het leek erop dat we meer verloren dan we zouden winnen
The ref would sweat as we'd blame him
De scheidsrechter zou zweten terwijl wij hem de schuld zouden geven
And then the fights would start
En dan zouden de gevechten beginnen
Out where the buses park
Daar waar de bussen parkeren
I dodged a few black eyes
Ik ontweek een paar zwarte ogen
Believe me
Geloof me
It was good to be alive
Het was goed om te leven
The tribal path led to the pub
Het stampad leidde naar de pub
Where we debated how we'd won
Waar we bespraken hoe we hadden gewonnen
And I'm outside the wayward son
En ik sta buiten de eigenzinnige zoon
And then a glass is smashed
En dan wordt er een glas kapotgeslagen
Some fella's on his back
Er zit een kerel op zijn rug
And it all kicks off again
En het begint allemaal weer
As ever
Zoals altijd
There's no one to take the blame
Er is niemand die de schuld op zich neemt
As time goes by I search with vigour
Naarmate de tijd verstrijkt, zoek ik met kracht
The days we had seemed so much bigger
De dagen die we hadden leken zoveel groter
And everyone would point the finger
En iedereen zou met de vinger wijzen
So we would do the same
Dus wij zouden hetzelfde doen
To be mesmerised by the beautiful game
Om betoverd te worden door het prachtige spel
My old man passed on the flame of loss
Mijn oude man gaf de vlam van verlies door
The team we loved just gathered moss
Het team waar we van hielden heeft net mos verzameld
On a rolling stone you wouldn't toss
Op een rollende steen zou je niet gooien
But if we win or lose
Maar als we winnen of verliezen
We're in each other's shoes
We staan in elkaars schoenen
With blood upon our shirts
Met bloed op onze shirts
Believe me
Geloof me
You know how that hurts
Je weet hoeveel pijn dat doet
As time goes by I search with vigour
Naarmate de tijd verstrijkt, zoek ik met kracht
The days we had seemed so much bigger
De dagen die we hadden leken zoveel groter
And everyone would point the finger
En iedereen zou met de vinger wijzen
So we would do the same
Dus wij zouden hetzelfde doen
To be mesmerised by the beautiful game
Om betoverd te worden door het prachtige spel