Some Fantastic Place كلمات أغنية ترجمة عربية

She gave to me her tenderness
أعطتني حنانها
Her friendship and her love,
صداقتها وحبها
I see her face from time to time
أرى وجهها من وقت لآخر
There in the sky above
هناك في السماء أعلاه
We grew up learning as we went
لقد نشأنا التعلم كما ذهبنا
What a voyage our life could be
يا لها من رحلة يمكن أن تكون حياتنا
It took us through a wilderness
لقد أخذنا عبر البرية
into the calmest sea
في أهدأ البحر
Her smile could lift me from the pain
ابتسامتها يمكن أن تنتشلني من الألم
I often found within
كثيرا ما وجدت في الداخل
She said some things I won't forget
لقد قالت بعض الأشياء التي لن أنساها
She made a few bells ring
لقد صنعت بضعة أجراس تدق
So simple her humility
بهذه البساطة تواضعها
Her beauty found in grace
جمالها وجد في النعمة
Today she lives another life
واليوم تعيش حياة أخرى
in some fantastic place
في مكان رائع
She showed me how to raise a smile
لقد أظهرت لي كيفية رفع الابتسامة
out of a bed of gloom
من سرير الكآبة
And in her garden sanctuary
وفي حرمها حديقتها
a life began to bloom
بدأت الحياة تزدهر
She visualised the world ahead
لقد تصورت العالم في المستقبل
and planned how it would be
وخططت كيف سيكون
She left behind the strongest love
لقد تركت وراءها أقوى حب
that lives eternally
الذي يعيش إلى الأبد
I have to tope that when it's time
لا بد لي من التغلب على ذلك عندما يحين الوقت
for me to come her way
بالنسبة لي أن آتي في طريقها
That she'll be there to show me round
أنها سوف تكون هناك لتريني
whenever comes that day
كلما يأتي ذلك اليوم
Her love was life and happiness
وكان حبها الحياة والسعادة
and in her steps I trace
وفي خطواتها أتتبع
the way to live a better life
الطريق لعيش حياة أفضل
in some fantastic place
في مكان رائع
in some fantastic place
في مكان رائع
Instrumental:
مفيدة:
I can see you
أستطيع أن أراك
when I'm near you
عندما أكون بالقرب منك
I can hear you
أستطيع أن أسمعك
when I'm near you
عندما أكون بالقرب منك
I can feel you
أستطيع أن أشعر بك
when I'm near you
عندما أكون بالقرب منك
I can see you
أستطيع أن أراك
ahh-ahh-ahh
اه اه اه
Some fantastic place
بعض المكان الرائع
Some fantastic place
بعض المكان الرائع
Some fantastic place
بعض المكان الرائع
(repeat to fade out)
(كرر لتتلاشى)