Some Fantastic Place Songtekst Nederlandse Vertaling

She gave to me her tenderness
Ze gaf mij haar tederheid
Her friendship and her love,
Haar vriendschap en haar liefde,
I see her face from time to time
Ik zie haar gezicht af en toe
There in the sky above
Daar in de lucht hierboven
We grew up learning as we went
We zijn opgegroeid met leren terwijl we gingen
What a voyage our life could be
Wat een reis zou ons leven kunnen zijn
It took us through a wilderness
Het voerde ons door een wildernis
into the calmest sea
in de rustigste zee
Her smile could lift me from the pain
Haar glimlach kon mij van de pijn verlossen
I often found within
Ik vond het vaak binnen
She said some things I won't forget
Ze zei dingen die ik niet zal vergeten
She made a few bells ring
Ze liet een paar belletjes rinkelen
So simple her humility
Zo eenvoudig haar nederigheid
Her beauty found in grace
Haar schoonheid gevonden in genade
Today she lives another life
Vandaag leeft ze een ander leven
in some fantastic place
op een fantastische plek
She showed me how to raise a smile
Ze liet me zien hoe je een glimlach kunt opwekken
out of a bed of gloom
uit een bed van somberheid
And in her garden sanctuary
En in haar tuinheiligdom
a life began to bloom
een leven begon te bloeien
She visualised the world ahead
Ze visualiseerde de wereld die voor haar lag
and planned how it would be
en plande hoe het zou zijn
She left behind the strongest love
Ze liet de sterkste liefde achter
that lives eternally
dat eeuwig leeft
I have to tope that when it's time
Ik moet dat doen als het tijd is
for me to come her way
dat ik haar kant op kom
That she'll be there to show me round
Dat ze er zal zijn om mij rond te leiden
whenever comes that day
wanneer die dag ook komt
Her love was life and happiness
Haar liefde was leven en geluk
and in her steps I trace
en in haar stappen volg ik
the way to live a better life
de manier om een beter leven te leiden
in some fantastic place
op een fantastische plek
in some fantastic place
op een fantastische plek
Instrumental:
Instrumentaal:
I can see you
Ik kan je zien
when I'm near you
als ik bij jou in de buurt ben
I can hear you
Ik kan je horen
when I'm near you
als ik bij jou in de buurt ben
I can feel you
Ik kan je voelen
when I'm near you
als ik bij jou in de buurt ben
I can see you
Ik kan je zien
ahh-ahh-ahh
ahh-ahh-ahh
Some fantastic place
Een fantastische plek
Some fantastic place
Een fantastische plek
Some fantastic place
Een fantastische plek
(repeat to fade out)
(herhaal om uit te faden)