Some Fantastic Place Versuri Traducere în Română
Squeeze - Un loc fantastic
by Squeeze
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
She gave to me her tenderness
Mi-a dat tandrețea ei
Her friendship and her love,
Prietenia și dragostea ei,
I see her face from time to time
Îi văd fața din când în când
There in the sky above
Acolo pe cer deasupra
We grew up learning as we went
Am crescut învățând pe măsură ce mergeam
What a voyage our life could be
Ce călătorie ar putea fi viața noastră
It took us through a wilderness
Ne-a purtat printr-o sălbăticie
into the calmest sea
în cea mai liniştită mare
Her smile could lift me from the pain
Zâmbetul ei m-ar putea scoate de durere
I often found within
Am găsit adesea în interior
She said some things I won't forget
Ea a spus niște lucruri pe care nu le voi uita
She made a few bells ring
Ea a făcut să sune câteva clopote
So simple her humility
Atât de simplă smerenia ei
Her beauty found in grace
Frumusețea ei găsită în har
Today she lives another life
Astăzi trăiește o altă viață
in some fantastic place
într-un loc fantastic
She showed me how to raise a smile
Ea mi-a arătat cum să ridic un zâmbet
out of a bed of gloom
dintr-un pat de întuneric
And in her garden sanctuary
Și în sanctuarul ei din grădină
a life began to bloom
o viață a început să înflorească
She visualised the world ahead
Ea a vizualizat lumea din față
and planned how it would be
și a planificat cum va fi
She left behind the strongest love
A lăsat în urmă cea mai puternică iubire
that lives eternally
care trăiește veșnic
I have to tope that when it's time
Trebuie să fac asta când e timpul
for me to come her way
ca eu să vin în calea ei
That she'll be there to show me round
Că va fi acolo să-mi arate turul
whenever comes that day
ori de câte ori vine ziua aceea
Her love was life and happiness
Dragostea ei era viață și fericire
and in her steps I trace
iar în pașii ei îi urmăresc
the way to live a better life
modalitatea de a trăi o viață mai bună
in some fantastic place
într-un loc fantastic
in some fantastic place
într-un loc fantastic
Instrumental:
instrumental:
I can see you
te pot vedea
when I'm near you
când sunt lângă tine
I can hear you
Te aud
when I'm near you
când sunt lângă tine
I can feel you
te simt
when I'm near you
când sunt lângă tine
I can see you
te pot vedea
ahh-ahh-ahh
ah-ahh-ahh
Some fantastic place
Un loc fantastic
Some fantastic place
Un loc fantastic
Some fantastic place
Un loc fantastic
(repeat to fade out)
(repetă pentru a se estompa)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
