Falls Apart 歌詞 日本語訳

Falls Apart by Stabbing Westward
西方向に刺してバラバラになる
This song is basic. Only one main riff, with another small
この曲は基本です。メインのリフは 1 つだけで、もう 1 つは小さなリフです
simple riff enclosed in the bridge...
ブリッジに囲まれたシンプルなリフ…
Play that, a few times then the riff ends with
それを数回演奏すると、リフは次のように終わります。
The riff in the bridge contains 3 chords
ブリッジのリフには3つのコードが含まれています
The chords and when to play them are over the lyrics that
コードとそれをいつ演奏するかは歌詞の上にあります。
are in that part of the song. Follow the song and you'll
は曲のその部分にあります。曲に従えば、
get it no problem.
問題なく取得できます。
The words...
言葉は...
I'm tangled and broken
絡まって壊れてしまった
I'm scattered on the floor
床に散らばってるよ
Its useless now
今は役に立たない
These pieces they, can never make me whole
これらの断片は、決して私を完全にすることはできません
This is where it falls apart
ここが崩れるところだ
This is where it falls apart
ここが崩れるところだ
I feel helpless as my everything
自分がすべてだと無力感を感じる
Comes crashing down on me
私にぶつかって来る
This is where it falls apart
ここが崩れるところだ
This is where it falls apart
ここが崩れるところだ
I feel helpless as my ***ing world comes crashing
私の世界が崩壊していくにつれて、私は無力感を感じます
Down on me
私を見下して
You wither and you blister
あなたはしおれ、水ぶくれになる
I watch you burn and peel
あなたが燃えて皮がむけるのを見てます
Its not like you can save me
あなたが私を救ってくれるわけではない
Its not like you even care
それはあなたが気にするほどではありません
This is where it falls apart
ここが崩れるところだ
This is where it falls apart
ここが崩れるところだ
I feel helpless as my everything comes
すべてがやってくると無力感を感じる
Crashing down on me
私に襲いかかる
This is where it falls apart
ここが崩れるところだ
This is where it falls apart
ここが崩れるところだ
I feel helpless as my ***ing world
私は自分の世界が無力であると感じています
Comes crashing down
崩れ落ちる
Crashing down on me
私に襲いかかる
Wasted
無駄だった
Useless
役に立たない
Pointless
無意味
Scattered
散在
Broken
壊れた
Thoughtless
思慮のない
Tangled
もつれた
Shattered
粉々になった
Withered
枯れた
Blistered
水ぶくれ
Tired
疲れた
Pointless
無意味
Wasted
無駄だった
Useless
役に立たない
Scattered
散在
I'm finding it so hard to hold on
我慢するのがとても難しいと感じています
I'm finding it so hard to hold on
我慢するのがとても難しいと感じています
I'm finding it so hard to hold on
我慢するのがとても難しいと感じています
I'm finding it so hard to hold on
我慢するのがとても難しいと感じています
This is where it falls apart
ここが崩れるところだ
This is where it falls apart
ここが崩れるところだ
This is where it falls apart
ここが崩れるところだ
(I'm finding
(見つけています
This is where it falls apart
ここが崩れるところだ
it so hard to hold on)
我慢するのがとても難しい）
This is where it falls apart
ここが崩れるところだ
(I'm finding
(見つけています
This is where it falls apart
ここが崩れるところだ
it so hard to hold on)
我慢するのがとても難しい）
This is where it falls apart
ここが崩れるところだ
(I'm finding
(見つけています
This is where it falls apart
ここが崩れるところだ
it so hard to hold on)
我慢するのがとても難しい）
This is where it falls apart again
ここでまた崩れる
Falls apart Again
またバラバラになる
Falls apart
バラバラになる
(I have no clue what is said with that)
(それで何を言われているのか全く分かりません)
I'm finding it so hard...
とても難しいと思います...