Falls Apart Songtekst Nederlandse Vertaling

Falls Apart by Stabbing Westward
Valt uit elkaar door naar het westen te steken
This song is basic. Only one main riff, with another small
Dit nummer is eenvoudig. Slechts één hoofdriff, met nog een kleine
simple riff enclosed in the bridge...
eenvoudige riff ingesloten in de brug...
Play that, a few times then the riff ends with
Speel dat een paar keer en dan eindigt de riff
The riff in the bridge contains 3 chords
De riff in de brug bevat 3 akkoorden
The chords and when to play them are over the lyrics that
De akkoorden en wanneer je ze moet spelen, staan boven de tekst
are in that part of the song. Follow the song and you'll
zijn in dat deel van het nummer. Volg het liedje en je zult het doen
get it no problem.
krijg het geen probleem.
The words...
De woorden...
I'm tangled and broken
Ik ben verward en gebroken
I'm scattered on the floor
Ik lig verspreid over de vloer
Its useless now
Het is nu nutteloos
These pieces they, can never make me whole
Deze stukken kunnen mij nooit heel maken
This is where it falls apart
Dit is waar het uit elkaar valt
This is where it falls apart
Dit is waar het uit elkaar valt
I feel helpless as my everything
Ik voel me hulpeloos als mijn alles
Comes crashing down on me
Het komt op mij af
This is where it falls apart
Dit is waar het uit elkaar valt
This is where it falls apart
Dit is waar het uit elkaar valt
I feel helpless as my ***ing world comes crashing
Ik voel me hulpeloos terwijl mijn verdomde wereld instort
Down on me
Op mij neer
You wither and you blister
Je verwelkt en je krijgt blaren
I watch you burn and peel
Ik zie hoe je verbrandt en vervelt
Its not like you can save me
Het is niet zo dat jij mij kunt redden
Its not like you even care
Het is niet zo dat het je zelfs maar iets kan schelen
This is where it falls apart
Dit is waar het uit elkaar valt
This is where it falls apart
Dit is waar het uit elkaar valt
I feel helpless as my everything comes
Ik voel me hulpeloos terwijl mijn alles komt
Crashing down on me
Op mij neerstorten
This is where it falls apart
Dit is waar het uit elkaar valt
This is where it falls apart
Dit is waar het uit elkaar valt
I feel helpless as my ***ing world
Ik voel me hulpeloos als mijn verdomde wereld
Comes crashing down
Komt neerstorten
Crashing down on me
Op mij neerstorten
Wasted
Verspild
Useless
Nutteloos
Pointless
Zinloos
Scattered
Verspreid
Broken
Gebroken
Thoughtless
Onnadenkend
Tangled
Verward
Shattered
Verbrijzeld
Withered
Verdord
Blistered
Blaar
Tired
Moe
Pointless
Zinloos
Wasted
Verspild
Useless
Nutteloos
Scattered
Verspreid
I'm finding it so hard to hold on
Ik vind het zo moeilijk om vol te houden
I'm finding it so hard to hold on
Ik vind het zo moeilijk om vol te houden
I'm finding it so hard to hold on
Ik vind het zo moeilijk om vol te houden
I'm finding it so hard to hold on
Ik vind het zo moeilijk om vol te houden
This is where it falls apart
Dit is waar het uit elkaar valt
This is where it falls apart
Dit is waar het uit elkaar valt
This is where it falls apart
Dit is waar het uit elkaar valt
(I'm finding
(Ik vind
This is where it falls apart
Dit is waar het uit elkaar valt
it so hard to hold on)
het is zo moeilijk om vast te houden)
This is where it falls apart
Dit is waar het uit elkaar valt
(I'm finding
(Ik vind
This is where it falls apart
Dit is waar het uit elkaar valt
it so hard to hold on)
het is zo moeilijk om vast te houden)
This is where it falls apart
Dit is waar het uit elkaar valt
(I'm finding
(Ik vind
This is where it falls apart
Dit is waar het uit elkaar valt
it so hard to hold on)
het is zo moeilijk om vast te houden)
This is where it falls apart again
Hier valt het weer uit elkaar
Falls apart Again
Valt weer uit elkaar
Falls apart
Valt uit elkaar
(I have no clue what is said with that)
(ik heb geen idee wat daar mee gezegd wordt)
I'm finding it so hard...
Ik vind het zo moeilijk...