Inside You Paroles Traduction Française

Inside You by Stabbing Westward
À l’intérieur de vous en poignardant vers l’ouest
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
One of my favorites on the WBB+P album along with
Un de mes favoris sur l'album WBB+P avec
Sleep and Crushing Me. This is by far the
Dormir et m'écraser. C'est de loin le
easiest song to play on the record. But is
chanson la plus facile à jouer sur le disque. Mais est-ce
so unbelievably well done its genius. It
si incroyablement bien fait son génie. Il
consists of only four chords towards the end
se compose de seulement quatre accords vers la fin
of the song. The rest is just keyboard and
de la chanson. Le reste n'est que du clavier et
synthesizer effects.
effets de synthétiseur.
The chords are
Les accords sont
| B | C#| D | E |
| B | C#| D | E |
I feel your lips
Je sens tes lèvres
I taste your skin
Je goûte ta peau
I need to know
j'ai besoin de savoir
I need to feel you from within
J'ai besoin de te sentir de l'intérieur
As your blood burns through my skin
Alors que ton sang brûle ma peau
I feel complete
je me sens complet
I breathe you in
Je te respire
It's where you end and I begin
C'est là que tu finis et que je commence
If only I could stay here... forever
Si seulement je pouvais rester ici... pour toujours
So much to tell you
Tant de choses à te dire
So much to give you
Tant de choses à te donner
So much to confide
Tant de choses à confier
Now that i'm inside you
Maintenant que je suis en toi
We are flesh ( we are flesh)
Nous sommes chair (nous sommes chair)
We are one (we are one)
Nous sommes un (nous sommes un)
So why do I feel so much guilt
Alors pourquoi est-ce que je ressens autant de culpabilité
For what i've done
Pour ce que j'ai fait
As your blood burns through my skin
Alors que ton sang brûle ma peau
I feel release
Je me sens libéré
I breathe you in (breathe you in)
Je te respire (je te respire)
It's where you end and I begin ( I begin)
C'est là que tu finis et que je commence (je commence)
If only I could stay here... forever
Si seulement je pouvais rester ici... pour toujours
So much to tell you
Tant de choses à te dire
So much to give you
Tant de choses à te donner
So much to confide
Tant de choses à confier
Now that i'm inside
Maintenant que je suis à l'intérieur
Now that i'm inside
Maintenant que je suis à l'intérieur
Now that i'm inside you
Maintenant que je suis en toi
Inside you
En toi
Inside you
En toi
Inside you
En toi
Inside you
En toi
Inside you
En toi
Inside you
En toi
Inside you
En toi
So much to teach me (outside you)
Tant de choses à m'apprendre (en dehors de toi)
So much to show me (outside you)
Tant de choses à me montrer (en dehors de toi)
So much to give me (outside you)
Tant de choses à me donner (en dehors de toi)
So much to tell me (outside you)
Tant de choses à me dire (en dehors de toi)
So much to teach me (outside you)
Tant de choses à m'apprendre (en dehors de toi)
So much to show me (outside you)
Tant de choses à me montrer (en dehors de toi)
So much to give me (outside you)
Tant de choses à me donner (en dehors de toi)
So much to tell me (outside you)
Tant de choses à me dire (en dehors de toi)