Inside You 歌詞 日本語訳

Inside You by Stabbing Westward
Westward を突き刺すことで、Inside You
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
One of my favorites on the WBB+P album along with
WBB+P アルバムの中で私のお気に入りの 1 つ
Sleep and Crushing Me. This is by far the
スリープ・アンド・クラッシュ・ミー。これは断然、
easiest song to play on the record. But is
レコードで演奏するのが最も簡単な曲。しかし、
so unbelievably well done its genius. It
信じられないほどよくできていて、その天才性。それ
consists of only four chords towards the end
最後のほうは4つのコードだけで構成されています
of the song. The rest is just keyboard and
曲の。残りはキーボードだけです
synthesizer effects.
シンセサイザーエフェクト。
The chords are
コードは
| B | C#| D | E |
| B | C#| D | E |
I feel your lips
あなたの唇を感じる
I taste your skin
あなたの肌の味がする
I need to know
知る必要があります
I need to feel you from within
内側からあなたを感じる必要がある
As your blood burns through my skin
あなたの血が私の肌を駆け巡るように
I feel complete
完全な気分です
I breathe you in
あなたを吸い込みます
It's where you end and I begin
そこがあなたが終わり、私が始まる場所です
If only I could stay here... forever
ここにいられたら...永遠に
So much to tell you
お伝えしたいことがたくさんあります
So much to give you
あなたに与えるものがたくさんあります
So much to confide
打ち明けたいことがたくさんある
Now that i'm inside you
今、私はあなたの中にいます
We are flesh ( we are flesh)
私たちは肉体です (私たちは肉体です)
We are one (we are one)
私たちは一つです (私たちは一つです)
So why do I feel so much guilt
ではなぜ私はそんなに罪悪感を感じるのでしょうか
For what i've done
私がしてきたことに対して
As your blood burns through my skin
あなたの血が私の肌を駆け巡るように
I feel release
解放を感じます
I breathe you in (breathe you in)
あなたを吸い込みます（あなたを吸い込みます）
It's where you end and I begin ( I begin)
そこがあなたが終わり、私が始まる場所です（私が始まります）
If only I could stay here... forever
ここにいられたら...永遠に
So much to tell you
お伝えしたいことがたくさんあります
So much to give you
あなたに与えるものがたくさんあります
So much to confide
打ち明けたいことがたくさんある
Now that i'm inside
今、私は中にいます
Now that i'm inside
今、私は中にいます
Now that i'm inside you
今、私はあなたの中にいます
Inside you
あなたの中に
Inside you
あなたの中に
Inside you
あなたの中に
Inside you
あなたの中に
Inside you
あなたの中に
Inside you
あなたの中に
Inside you
あなたの中に
So much to teach me (outside you)
私に教えたいことがたくさんある（あなたの外側に）
So much to show me (outside you)
私に見せたいことがたくさんある（あなたの外側に）
So much to give me (outside you)
私に与えるものはたくさんあります（あなたの外に）
So much to tell me (outside you)
伝えたいことがたくさんある (あなたの外側に)
So much to teach me (outside you)
私に教えたいことがたくさんある（あなたの外側に）
So much to show me (outside you)
私に見せたいことがたくさんある（あなたの外側に）
So much to give me (outside you)
私に与えるものはたくさんあります（あなたの外に）
So much to tell me (outside you)
伝えたいことがたくさんある (あなたの外側に)