Inside You Songtekst Nederlandse Vertaling

Inside You by Stabbing Westward
Binnenin jezelf door naar het westen te steken
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
One of my favorites on the WBB+P album along with
Een van mijn favorieten op het WBB+P-album samen met
Sleep and Crushing Me. This is by far the
Slaap en verpletter mij. Dit is veruit de
easiest song to play on the record. But is
gemakkelijkste nummer om op de plaat af te spelen. Maar is
so unbelievably well done its genius. It
zo ongelooflijk goed gedaan, zijn genialiteit. Het
consists of only four chords towards the end
bestaat uit slechts vier akkoorden tegen het einde
of the song. The rest is just keyboard and
van het lied. De rest is alleen toetsenbord en
synthesizer effects.
synthesizer-effecten.
The chords are
De akkoorden zijn
| B | C#| D | E |
| B | C#| D | E |
I feel your lips
Ik voel je lippen
I taste your skin
Ik proef je huid
I need to know
Ik moet het weten
I need to feel you from within
Ik moet je van binnenuit voelen
As your blood burns through my skin
Terwijl jouw bloed door mijn huid brandt
I feel complete
Ik voel me compleet
I breathe you in
Ik adem je in
It's where you end and I begin
Het is waar jij eindigt en ik begin
If only I could stay here... forever
Kon ik hier maar blijven... voor altijd
So much to tell you
Er is zoveel te vertellen
So much to give you
Zoveel om je te geven
So much to confide
Zoveel om in vertrouwen te nemen
Now that i'm inside you
Nu ik in jou ben
We are flesh ( we are flesh)
Wij zijn vlees (wij zijn vlees)
We are one (we are one)
Wij zijn één (wij zijn één)
So why do I feel so much guilt
Waarom voel ik mij dan zo schuldig?
For what i've done
Voor wat ik heb gedaan
As your blood burns through my skin
Terwijl jouw bloed door mijn huid brandt
I feel release
Ik voel bevrijding
I breathe you in (breathe you in)
Ik adem je in (adem je in)
It's where you end and I begin ( I begin)
Het is waar jij eindigt en ik begin (ik begin)
If only I could stay here... forever
Kon ik hier maar blijven... voor altijd
So much to tell you
Er is zoveel te vertellen
So much to give you
Zoveel om je te geven
So much to confide
Zoveel om in vertrouwen te nemen
Now that i'm inside
Nu ik binnen ben
Now that i'm inside
Nu ik binnen ben
Now that i'm inside you
Nu ik in jou ben
Inside you
Binnenin jou
Inside you
Binnenin jou
Inside you
Binnenin jou
Inside you
Binnenin jou
Inside you
Binnenin jou
Inside you
Binnenin jou
Inside you
Binnenin jou
So much to teach me (outside you)
Zoveel om mij te leren (buiten jou)
So much to show me (outside you)
Zoveel om mij te laten zien (buiten jou)
So much to give me (outside you)
Zoveel om mij te geven (buiten jou)
So much to tell me (outside you)
Zoveel te vertellen (buiten jou)
So much to teach me (outside you)
Zoveel om mij te leren (buiten jou)
So much to show me (outside you)
Zoveel om mij te laten zien (buiten jou)
So much to give me (outside you)
Zoveel om mij te geven (buiten jou)
So much to tell me (outside you)
Zoveel te vertellen (buiten jou)