Stuck 歌詞 日本語訳

Chords written according to fret position:
フレットの位置に従って書かれたコード:
A5 - 577xxx Am(V) - 577555
A5 - 577xxx 午前(V) - 577555
I can't get out of bed today or get you off my mind
今日はベッドから起きられないし、あなたのことが頭から離れない
I just can't seem to find a way to leave the love behind
愛を残す方法が見つからないみたいだ
I ain't trippin', I am just missin' you
つまずいてるわけじゃない、ただあなたがいなくて寂しいだけ
You know what I'm sayin', you know what I mean
私の言いたいことは分かるでしょう、私の言いたいことは分かるでしょう
You kept me hangin' on a string, why you make me cry?
あなたは私を糸につないでいたのに、なぜ私を泣かせるのですか？
I tried to give you everything, but you just gave me lies.
私はあなたにすべてを与えようとしたのに、あなたはただ嘘をついただけです。
I ain't trippin', I'm just missin' you
つまずいてるわけじゃない、ただあなたがいなくて寂しいだけ
You know what I'm sayin', you know what I mean
私の言いたいことは分かるでしょう、私の言いたいことは分かるでしょう
Every now and then when I'm all alone,
時々、一人でいるときは、
I be wishin' you would call me on the telephone
あなたが私に電話してくれたらいいのにと思います
Say you want me back, but you never do
私を返してほしいって言うけど、決して返してはくれない
I feel like such a fool, there's nothing I can do
なんだか自分がバカみたいだ、何もできない
I'm such a fool for you
あなたにとって私は本当に愚か者です
And I can't take it what am I waiting for?
そして、私はそれに耐えることができません、私は何を待っているのですか？
My heart's still breaking, I miss you even more
私の心はまだ張り裂けそうだ、もっとあなたがいなくて寂しい
And I can't take it the way I could before,
そして、私は以前のようにそれを受け入れることができません、
I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you
私はあなたが嫌いですが、私はあなたを愛しています、私はあなたのことを考えるのをやめることはできません
It's true I'm stuck on you.
私があなたに執着しているのは本当です。
Now love's a broken record, that's been skippin' in my head
今、愛は壊れたレコードだ、それが頭の中で飛び回っている
Bmaj7 Am Bmaj7 Am(V) Bm(VII)
Bmaj7 Am(V)Bm(VII)
I keep singing yesterday why we got to play these games we play?
昨日も歌い続けているのに、どうして私たちはこんなゲームをしなければならないの?
I ain't trippin', I'm just missin' you
つまずいてるわけじゃない、ただあなたがいなくて寂しいだけ
You know what i'm sayin',you know what I mean
あなたは私が何を言っているか知っています、あなたは私の言いたいことを知っています
Everynow and then when I'm all alone
時々私が一人でいるとき
I be wishin' you would call me on the telephone
あなたが私に電話してくれたらいいのにと思います
Say you want me back but you never do
私を返してほしいと言うが、決して戻ってこない
I feel like such a fool
とても愚かな気がする
And I can't take it what am I waiting for?
そして、私はそれに耐えることができません、私は何を待っているのですか？
My heart's still breaking, I miss you even more
私の心はまだ張り裂けそうだ、もっとあなたがいなくて寂しい
And I can't fake it the way I could before,
そして、以前のように偽造することはできません、
I hate you but I love you, I can't stop thinking of you
大嫌いだけど愛している、あなたのことを考えずにはいられない
It's true I'm stuck on you---
確かに私はあなたに執着しています---
(Bridge:)
(ブリッジ:)
(ooo-part)
(おおパート)
(the guitar:this is played a bit faster)
（ギター：これは少し速く演奏されます）
Every now and then when I'm all alone
時々、一人でいるときは
I be wishin' you would call me on the telephon
あなたが電話で私に電話してくれたらいいのにと思います
Say you want me back but you never do
私を返してほしいと言うが、決して戻ってこない
I feel like such a fool, there's nothing I can do
なんだか自分がバカみたいだ、何もできない
I'm such a fool for you
あなたにとって私は本当に愚か者です
And I can't take it what am I waiting for?
そして、私はそれに耐えることができません、私は何を待っているのですか？
My hearts still breaking, I miss you even more
私の心はまだ張り裂けるような、もっとあなたがいなくて寂しいです
And I can't fake it the way I could before,
そして、以前のように偽造することはできません、
I hate you but I love you, I can't stop thinking of you
大嫌いだけど愛している、あなたのことを考えずにはいられない
I hate you but I love you, I can't stop thinking of you
大嫌いだけど愛している、あなたのことを考えずにはいられない
(Don't know what to do)
(何をすればいいのかわからない)
Bmaj7 Am(V)
Bmaj7 Am(V)
I'm stuck on you---
私はあなたに執着しています---
Bmaj7 Am(V)
Bmaj7 Am(V)