Sorry (Is All I Can Say) كلمات أغنية ترجمة عربية

SORRY (IS ALL I CAN SAY) - STAGE DOLLS
آسف (هذا كل ما يمكنني قوله) - دمى المسرح
INTRO:
مقدمة:
M
م
yeah it cuts deep inside when it`s over
نعم انها تقطع عميقا في الداخل عندما ينتهي
M
م
and the look in your face tells it all
والنظرة في وجهك تحكي كل شيء
M
م
you were always the one that was waiting
كنت دائما الشخص الذي كان ينتظر
M
م
now I`m stuck with my back to the wall
الآن أنا عالق وظهري إلى الحائط
M
م
yeah I promissed you gold-rings and roses
نعم وعدتك بخواتم الذهب والورود
M
م
handed to you in devil`s disguise
سلمت لك في تمويه الشيطان
M
م
you thought you were holding an angel
ظننت أنك تحمل ملاكاً
M
م
now the truth lies in front of your eyes
الآن الحقيقة تكمن أمام عينيك
CHORUS:
الجوقة:
so would you run if I told you I love you
فهل ستهرب إذا قلت لك أنني أحبك
would you run if I asked you to stay
هل ستهرب إذا طلبت منك البقاء
would you cry if I said that I missed you
هل ستبكي إذا قلت أنني اشتقت إليك
M
م
sorry is all I can say
آسف هو كل ما يمكنني قوله
INTRO......
مقدمة......
M
م
girl, I`ve done you no good as a lover
يا فتاة، لم أفعل لك أي خير كحبيبة
M
م
still haunted by old memories
لا تزال مسكونة بالذكريات القديمة
M
م
and if the road that I take leads me nowhere
وإذا كان الطريق الذي أسلكه لا يقودني إلى أي مكان
M
م
then maybe that`s where I wanna be
ثم ربما هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه
M
م
well I promissed you gold-rings and roses
حسنًا، لقد وعدتك بخواتم الذهب والورود
M
م
gave to you all but my heart
أعطيتك كل شيء إلا قلبي
M
م
I`ve looked in the eyes of an angel
لقد نظرت في عيون ملاك
M
م
and now I don`t know where to start
والآن لا أعرف من أين أبدأ
CHORUS X 2:
الجوقة × 2:
so would you run if I told you I love you
فهل ستهرب إذا قلت لك أنني أحبك
would you run if I asked you to stay
هل ستهرب إذا طلبت منك البقاء
would you cry if I said that I missed you
هل ستبكي إذا قلت أنني اشتقت إليك
M
م
sorry is all I can say
آسف هو كل ما يمكنني قوله
OUTRO:
الخاتمة: