Sorry (Is All I Can Say) Songtekst Nederlandse Vertaling

SORRY (IS ALL I CAN SAY) - STAGE DOLLS
SORRY (IS ALLES WAT IK KAN ZEGGEN) - STAGEPOPPEN
INTRO:
INTRO:
M
M
yeah it cuts deep inside when it`s over
Ja, het snijdt diep van binnen als het voorbij is
M
M
and the look in your face tells it all
en de blik in je gezicht vertelt alles
M
M
you were always the one that was waiting
jij was altijd degene die wachtte
M
M
now I`m stuck with my back to the wall
nu zit ik met mijn rug tegen de muur
M
M
yeah I promissed you gold-rings and roses
Ja, ik heb je gouden ringen en rozen beloofd
M
M
handed to you in devil`s disguise
in duivelse vermomming aan jou overhandigd
M
M
you thought you were holding an angel
je dacht dat je een engel vasthield
M
M
now the truth lies in front of your eyes
nu ligt de waarheid voor je ogen
CHORUS:
CHORUS:
so would you run if I told you I love you
zo zou jij wegrennen als ik je vertelde dat ik van je hou
would you run if I asked you to stay
Zou je vluchten als ik je vroeg te blijven?
would you cry if I said that I missed you
zou je huilen als ik zei dat ik je miste?
M
M
sorry is all I can say
sorry is het enige wat ik kan zeggen
INTRO......
INTRO......
M
M
girl, I`ve done you no good as a lover
Meisje, ik heb je als minnaar geen goed gedaan
M
M
still haunted by old memories
nog steeds achtervolgd door oude herinneringen
M
M
and if the road that I take leads me nowhere
en als de weg die ik neem mij nergens heen leidt
M
M
then maybe that`s where I wanna be
Dan wil ik misschien daar zijn
M
M
well I promissed you gold-rings and roses
Nou, ik heb je gouden ringen en rozen beloofd
M
M
gave to you all but my heart
aan jullie alles gegeven, behalve mijn hart
M
M
I`ve looked in the eyes of an angel
Ik heb in de ogen van een engel gekeken
M
M
and now I don`t know where to start
en nu weet ik niet waar ik moet beginnen
CHORUS X 2:
REFERENTIE X 2:
so would you run if I told you I love you
zo zou jij wegrennen als ik je vertelde dat ik van je hou
would you run if I asked you to stay
Zou je vluchten als ik je vroeg te blijven?
would you cry if I said that I missed you
zou je huilen als ik zei dat ik je miste?
M
M
sorry is all I can say
sorry is het enige wat ik kan zeggen
OUTRO:
UITTRO: