Dark Eyed Molly Liedtext Deutsche Übersetzung

Dark Eyed Molly 3/4 Stan Roger Archie Fisher
Dark Eyed Molly 3/4 Stan Roger Archie Fisher
Intro: Three bars E Arpeggio (base E then (b f Ab b E b E @ 3))
Intro: Drei Takte E-Arpeggio (Basis E, dann (b f Ab b E b E @ 3))
Finger an E chord and play bottom 5 strings repeating 5/6
Fingern Sie einen E-Akkord und spielen Sie die unteren 5 Saiten im 5/6-Takt
Played as Intro and at end of every line. Phrasing very tricky, drawn out and sped up, I have tried
Wird als Intro und am Ende jeder Zeile gespielt. Phrasierung sehr knifflig, langwierig und beschleunigt, ich habe es versucht
to transcribe accurately but not 100%. Close enough for Government work.
genau, aber nicht 100%ig zu transkribieren. Nahe genug für die Regierungsarbeit.
Deep and / dark are my / true love's / eyes, /
Tief und dunkel sind die Augen meiner wahren Liebe, /
Blacker / still / is the / winter's / turning, / /
Schwärzer / noch / ist der / Winter / Wende, / /
As the / sadness of / par - / ting / pro - / ves, / and
Wie die / Traurigkeit von / Par - / ting / beweist, / und
Brighter / now / is the / lan - tern / . burning, /
Heller / jetzt / ist die / Laterne / . brennend, /
That / lightens my / path / to - / oo / lo - / ve. / /
Das / erleichtert meinen / Weg / zu - / oo / lo - / ve. / /
No / fiddle / tune can / take the / ai- / r,
Keine / Geige / Melodie kann / nehmen die / Luft- / R,
But I'll / see / her / swift feet / dancing, / / and
Aber ich werde / ihre / schnellen Füße / tanzen / / sehen / und
The / swirl of her / long / brow - / ow - n / ha / ir,
Der / Wirbel ihrer / langen / Stirn - / au - n / ha / ir,
Her / smiling / fa - / ce and / dark eyes / . glancing, /
Ihr / lächelndes / Gesicht und / ihre / dunklen Augen / . blickend, /
As we / stepped out Blink - / bon - / nn- / ny / Fa - / ir, / / and
Als wir ausstiegen, blinkten wir - / bon - / nn- / ny / Fa - / ir, / / und
If my / waiting / prove in / va - / in,
Wenn mein / warte / in / va - / in beweisen,
I will / pack and / track e'er / take me. / / and
Ich werde dich packen und aufspüren, wenn du mich mitnimmst. / / und
The / long road will / ease / my / pa - / in.
Der / lange Weg wird / mein / pa - / in / erleichtern.
No / gem of / wo - / o - man - / kind will / make me, / /
Nein / Juwel von / wo - / o - Mann - / gütiger Wille / mach mich, / /
E'er / whisper / love's / words / a - / a / gain. / / /
E'er / Flüstern / Liebe / Worte / a - / a / gewinnen. / / /
For in / drink I'll / keep good / compan - / y, /
Denn in / trinke ich / leiste gute / Gesellschaft - / y, /
My ears will / rin - / ng with the / ta - verns / laughter, / / and
Meine Ohren werden / rin - / ng mit dem / ta - verns / Gelächter, / / und
I'll / hear not her / last / swee - / eet / sighs. /
Ich werde / ihre letzten / süßen / eet / Seufzer nicht hören. /
Then / who / oo's to kno - / ow in the / morning after, / /
Dann / wer / oo's zu wissen - / ow am / Morgen danach, / /
That I / long for her / dear / da - / rk / ey - / es? / / / /
Dass ich / mich nach ihr sehne / Liebling / da - / rk / ey - / es? / / / /