Dark Eyed Molly Paroles Traduction Française

Dark Eyed Molly 3/4 Stan Roger Archie Fisher
Molly aux yeux sombres 3/4 Stan Roger Archie Fisher
Intro: Three bars E Arpeggio (base E then (b f Ab b E b E @ 3))
Intro : Trois mesures E Arpège (base E puis (b f Ab b E b E @ 3))
Finger an E chord and play bottom 5 strings repeating 5/6
Touchez un accord de mi et jouez les 5 cordes du bas en répétant 5/6.
Played as Intro and at end of every line. Phrasing very tricky, drawn out and sped up, I have tried
Joué comme introduction et à la fin de chaque ligne. Phrase très délicate, allongée et accélérée, j'ai essayé
to transcribe accurately but not 100%. Close enough for Government work.
transcrire avec précision mais pas à 100%. Assez proche pour le travail du gouvernement.
Deep and / dark are my / true love's / eyes, /
Profonds et / sombres sont les / mes / yeux de mon / véritable amour, /
Blacker / still / is the / winter's / turning, / /
Plus noir / encore / est / l'hiver / qui tourne, / /
As the / sadness of / par - / ting / pro - / ves, / and
Comme la / tristesse de / par - / ting / pro - / ves, / et
Brighter / now / is the / lan - tern / . burning, /
Plus lumineuse / maintenant / est la / lanterne / . brûlant, /
That / lightens my / path / to - / oo / lo - / ve. / /
Cela / allège mon / chemin / vers - / oo / lo - / ve. / /
No / fiddle / tune can / take the / ai- / r,
Non / violon / air peut / prendre le / ai- / r,
But I'll / see / her / swift feet / dancing, / / and
Mais je / la verrai / ses / pieds rapides / danser, / / et
The / swirl of her / long / brow - / ow - n / ha / ir,
Le / tourbillon d'elle / long / front - / ow - n / ha / ir,
Her / smiling / fa - / ce and / dark eyes / . glancing, /
Son / visage / souriant - / ce et / yeux sombres / . jetant un coup d'œil, /
As we / stepped out Blink - / bon - / nn- / ny / Fa - / ir, / / and
Alors que nous / sortions Blink - / bon - / nn- / ny / Fa - / ir, / / et
If my / waiting / prove in / va - / in,
Si mon / j'attends / prouve dans / va - / dans,
I will / pack and / track e'er / take me. / / and
Je vais / faire mes bagages et / me suivre / m'emmener. / / et
The / long road will / ease / my / pa - / in.
Le / long chemin / facilitera / mon / pa - / in.
No / gem of / wo - / o - man - / kind will / make me, / /
Non / joyau de / wo - / o - man - / gentille / me fera, / /
E'er / whisper / love's / words / a - / a / gain. / / /
E'er / murmure / amour / mots / a - / a / gain. / / /
For in / drink I'll / keep good / compan - / y, /
Car dans / boire je vais / garder bon / compagnie - / y, /
My ears will / rin - / ng with the / ta - verns / laughter, / / and
Mes oreilles / rin - / ng avec les / ta - vernes / rires, / / et
I'll / hear not her / last / swee - / eet / sighs. /
Je ne l'entendrai pas / durerai / chérie - / eet / soupire. /
Then / who / oo's to kno - / ow in the / morning after, / /
Alors / qui / oo doit savoir - / ow le / matin d'après, / /
That I / long for her / dear / da - / rk / ey - / es? / / / /
Que j'ai / désire elle / chérie / da - / rk / ey - / es ? / / / /