Dark Eyed Molly Songtekst Nederlandse Vertaling

Dark Eyed Molly 3/4 Stan Roger Archie Fisher
Dark Eyed Molly 3/4 Stan Roger Archie Fisher
Intro: Three bars E Arpeggio (base E then (b f Ab b E b E @ 3))
Intro: Drie maten E Arpeggio (basis E en vervolgens (bf Ab b E b E @ 3))
Finger an E chord and play bottom 5 strings repeating 5/6
Vinger een E-akkoord en speel de onderste 5 snaren, waarbij je 5/6 herhaalt
Played as Intro and at end of every line. Phrasing very tricky, drawn out and sped up, I have tried
Gespeeld als intro en aan het einde van elke regel. Heel lastig formuleren, uitgesponnen en versneld, ik heb het geprobeerd
to transcribe accurately but not 100%. Close enough for Government work.
om nauwkeurig te transcriberen, maar niet 100%. Dichtbij genoeg voor overheidswerk.
Deep and / dark are my / true love's / eyes, /
Diep en / donker zijn de / ogen van mijn / ware liefde, /
Blacker / still / is the / winter's / turning, / /
Zwarter / nog steeds / is de / winter / aan het draaien, / /
As the / sadness of / par - / ting / pro - / ves, / and
Als het / verdriet van / par - / ting / pro - / ves, / en
Brighter / now / is the / lan - tern / . burning, /
Helderder / nu / is de / lantaarn / . branden, /
That / lightens my / path / to - / oo / lo - / ve. / /
Dat / verlicht mijn / pad / naar - / oo / lo - / ve. / /
No / fiddle / tune can / take the / ai- / r,
Geen / viool / tune kan / neem de / ai- / r,
But I'll / see / her / swift feet / dancing, / / and
Maar ik zal / haar / snelle voeten zien / dansen, / / en
The / swirl of her / long / brow - / ow - n / ha / ir,
De / werveling van haar / lang / voorhoofd - / ow - n / ha / ir,
Her / smiling / fa - / ce and / dark eyes / . glancing, /
Haar / lachend / gezicht - / ce en / donkere ogen / . kijken, /
As we / stepped out Blink - / bon - / nn- / ny / Fa - / ir, / / and
Toen we / uitstapten Blink - / bon - / nn- / ny / Fa - / ir, / / en
If my / waiting / prove in / va - / in,
Als mijn / wachten / bewijzen in / va - / in,
I will / pack and / track e'er / take me. / / and
Ik zal / inpakken en / volgen / mij brengen. / / en
The / long road will / ease / my / pa - / in.
De / lange weg zal / verlichten / mijn / pa - / in.
No / gem of / wo - / o - man - / kind will / make me, / /
Nee / juweel van / wo - / o - man - / soort wil / mij maken, / /
E'er / whisper / love's / words / a - / a / gain. / / /
E'er / gefluister / liefdes / woorden / a - / a / winst. / / /
For in / drink I'll / keep good / compan - / y, /
Voor in / drinken zal ik / goed blijven / gezelschap - / y, /
My ears will / rin - / ng with the / ta - verns / laughter, / / and
Mijn oren zullen / rinkelen - / ng met de / ta - verns / gelach, / / en
I'll / hear not her / last / swee - / eet / sighs. /
Ik zal / hoor haar niet / laatste / lief - / eet / zucht. /
Then / who / oo's to kno - / ow in the / morning after, / /
Dan / wie / oo moet weten - / ow in de / ochtend erna, / /
That I / long for her / dear / da - / rk / ey - / es? / / / /
Dat ik / verlang naar haar / lief / da - / rk / ey - / es? / / / /