Fogarty's Cove Songtekst Nederlandse Vertaling

Fogarty's Cove by Stan Rogers from first album
Fogarty's Cove van Stan Rogers van het eerste album
Chords by Bruce Duncan
Akkoorden van Bruce Duncan
Chords are right but words might be wrong
Akkoorden zijn goed, maar woorden kunnen verkeerd zijn
We just lost sight of the Queen's Port light
We zijn zojuist het licht van Queen's Port uit het oog verloren
Round the Bay behind us - and the
Rond de baai achter ons - en de
Wind has blown some cold today
De wind heeft vandaag wat kou geblazen
With just a wee touch of snow.
Met slechts een klein beetje sneeuw.
Along the shore near Lazyhead
Langs de kust bij Lazyhead
Hard a-beem half island
Hard a-beem half eiland
Tonight we'll let the anchor go
Vanavond laten we het anker los
Down in Fogarty's Cove.
In Fogarty's Cove.
Chorus:
refrein:
She will walk the sandy shores so plain
Ze zal over de zandige oevers zo eenvoudig lopen
Watch the combers roll in
Kijk hoe de kammen binnenrollen
'Til I come to Wild Rose Chance again
'Tot ik weer bij Wild Rose Chance kom
Down in Fogarty's Cove
In Fogarty's Cove
Verse:
Vers:
My Sal is like a raven's wing
Mijn Sal is als de vleugel van een raaf
Hair is like her mother's
Haar is als dat van haar moeder
With hands that make quick work of a chore
Met handen die snel werk van een karwei maken
And eyes like the top of a stove
En ogen als de bovenkant van een kachel
Come supper time she'll walk the beach
Als het etenstijd is, loopt ze over het strand
Wrapped in my old duffle
Verpakt in mijn oude reistas
With her eyes upon the mast head reach
Met haar ogen gericht op het masttopbereik
down in Fogarty's cove
in de baai van Fogarty
She cries when I'm away to sea
Ze huilt als ik op zee ben
Nags me when I'm with her
Zeurt me als ik bij haar ben
She'd rather I'd a government job
Ze heeft liever dat ik een baan bij de overheid heb
Or maybe go on the dole
Of misschien op de uitkering gaan
But I love her wave as I put about
Maar ik hou van haar zwaai terwijl ik rondloop
And nose into the channel
En neus het kanaal in
My Sally keeps a supper and a bed for me
Mijn Sally zorgt voor een avondmaal en een bed voor mij
Down in Fogarty's cove.
In de baai van Fogarty.