Something to Say كلمات أغنية ترجمة عربية

Something to Say -Starfield (Capo 5- for key of C like Starfield)
شيء لتقوله -Starfield (Capo 5- لمفتاح C مثل Starfield)
I've got something to say
لدي شيء لأقوله
It's been one of those days
لقد كان واحدا من تلك الأيام
When I'm finding it hard
عندما أجد الأمر صعبًا
To believe in you
أن أؤمن بك
I've got something to say
لدي شيء لأقوله
I've forgotten how to pray
لقد نسيت كيفية الصلاة
And I'm finding it hard to
وأنا أجد صعوبة في ذلك
Believe the truth
صدق الحقيقة
I've got something to say
لدي شيء لأقوله
Right now it feels like
الآن يبدو الأمر كذلك
You are slipping away
أنت تنزلق بعيدا
Like I am drowning in a crisis of
وكأنني أغرق في أزمة
faith
الإيمان
Like I'm alone
كأنني وحيد
I've got something to say
لدي شيء لأقوله
What was black and white is grey
ما كان أبيض وأسود فهو رمادي
And I'm finding it hard to believe
وأنا أجد صعوبة في تصديق ذلك
in you
فيك
And faith might mean there
والإيمان قد يعني هناك
Won't be answers
لن تكون إجابات
And hope might mean
والأمل قد يعني
Enduring through the night
دائم طوال الليل
But help me not forget in darkness
لكن ساعدني حتى لا أنسى في الظلام
The things that I believed in light
الأشياء التي كنت أؤمن بها في النور
Final Chorus
الجوقة النهائية
I've got something to say
لدي شيء لأقوله
Right now it feels like
الآن يبدو الأمر كذلك
You are slipping away
أنت تنزلق بعيدا
Like I am drowning in a crisis of
وكأنني أغرق في أزمة
faith
الإيمان
Like I was found but now I'm lost
كأنني وجدت ولكنني الآن ضائعة
in the fray
في المعركة
I've got something to say
لدي شيء لأقوله
It's been one of those days
لقد كان واحدا من تلك الأيام
When I'm finding it hard
عندما أجد الأمر صعبًا
To believe in you
أن أؤمن بك