Something to Say Paroles Traduction Française

Something to Say -Starfield (Capo 5- for key of C like Starfield)
Quelque chose à dire -Starfield (Capo 5- pour la clé de C comme Starfield)
I've got something to say
J'ai quelque chose à dire
It's been one of those days
C'était un de ces jours
When I'm finding it hard
Quand j'ai du mal
To believe in you
Croire en toi
I've got something to say
J'ai quelque chose à dire
I've forgotten how to pray
J'ai oublié comment prier
And I'm finding it hard to
Et j'ai du mal à
Believe the truth
Croyez la vérité
I've got something to say
J'ai quelque chose à dire
Right now it feels like
En ce moment, j'ai l'impression
You are slipping away
Tu t'éloignes
Like I am drowning in a crisis of
Comme si je me noyais dans une crise de
faith
foi
Like I'm alone
Comme si j'étais seul
I've got something to say
J'ai quelque chose à dire
What was black and white is grey
Ce qui était noir et blanc est gris
And I'm finding it hard to believe
Et j'ai du mal à croire
in you
en toi
And faith might mean there
Et la foi pourrait signifier là
Won't be answers
Il n'y aura pas de réponses
And hope might mean
Et l'espoir pourrait signifier
Enduring through the night
Endurant toute la nuit
But help me not forget in darkness
Mais aide-moi à ne pas oublier dans l'obscurité
The things that I believed in light
Les choses auxquelles je croyais en lumière
Final Chorus
Chœur final
I've got something to say
J'ai quelque chose à dire
Right now it feels like
En ce moment, j'ai l'impression
You are slipping away
Tu t'éloignes
Like I am drowning in a crisis of
Comme si je me noyais dans une crise de
faith
foi
Like I was found but now I'm lost
Comme si j'avais été retrouvé mais maintenant je suis perdu
in the fray
dans la mêlée
I've got something to say
J'ai quelque chose à dire
It's been one of those days
C'était un de ces jours
When I'm finding it hard
Quand j'ai du mal
To believe in you
Croire en toi