The Loveliest Sound Liedtext Deutsche Übersetzung

Starfield - The Loveliest Sound
Starfield – Der schönste Klang
Intro: B C#m A x2
Einführung: B C#m A x2
What could we bring that You'd ever need?
Was könnten wir mitbringen, was Sie jemals brauchen würden?
What could we do that's worthy of You?
Was könnten wir tun, was Deiner würdig ist?
What could we say that You have not heard?
Was könnten wir sagen, was Sie nicht gehört haben?
Sung by angels in heaven and earth
Gesungen von Engeln im Himmel und auf Erden
The loveliest song is the song on the lips of the broken and this is
Das schönste Lied ist das Lied auf den Lippen der Gebrochenen, und das ist es
The loveliest sound when Your children cry out we were lost now we're found
Der schönste Klang, wenn deine Kinder schreien, wir waren verloren, jetzt sind wir gefunden
The loveliest sound to You is the sound we're making now
Der schönste Klang für Dich ist der Klang, den wir jetzt machen
Merciful one there's nothing we've done
Barmherziger, wir haben nichts getan
To ever deserve to be heard
Um es jemals zu verdienen, gehört zu werden
But You bend Your ear to the sound of our voice
Aber Du beugst Dein Ohr dem Klang unserer Stimme
So let it rise up above every noise
Also lass es über jeden Lärm hinausragen
Now let it rise up above every noise
Nun lass es über jeden Lärm hinausragen
Bridge:
Brücke:
Who are we that You look on us?
Wer sind wir, dass Du uns ansiehst?
Our offering is a song of love
Unser Angebot ist ein Lied der Liebe
How can it be You delight in us?
Wie kann es sein, dass Du Freude an uns hast?
In what we bring ?cause it's not enough (who are we that You look on us with love?)
Was wir bringen, weil es nicht genug ist (Wer sind wir, dass Du uns mit Liebe ansiehst?)
Who are we that You look on us?
Wer sind wir, dass Du uns ansiehst?
Our offering is a song of love
Unser Angebot ist ein Lied der Liebe
How can it be You delight in us?
Wie kann es sein, dass Du Freude an uns hast?
In what we bring ?cause it's not enough, no it's not enough
Was wir mitbringen, denn es ist nicht genug, nein, es ist nicht genug
The slow part after this is just B C#m A as well
Der langsame Teil danach ist ebenfalls nur B C#m A