Play the C Chord Paroles Traduction Française

Author/Artist: Starflyer 59
Auteur/Artiste : Starflyer 59
Title: Play the C Chord
Titre : Jouer l'accord C
Email: kstedman@rollins.edu
Courriel : kstedman@rollins.edu
(P) & (C) 1999 Tooth and Nail Records
(P) et (C) 1999 Dossiers sur les dents et les ongles
Note, of course, that this is appoximate and must be made better by he/she
Notez bien sûr que cela est approximatif et doit être amélioré par lui/elle.
who is holding the guitar--listen to the record and you'll get the idea.
qui tient la guitare, écoutez le disque et vous comprendrez.
Notice also that this is Starflyer, and thus all strings are tuned down half
Notez également qu'il s'agit de Starflyer, et donc toutes les cordes sont accordées à moitié.
a step, which is important if playing with the record.
une étape, ce qui est important si vous jouez avec le disque.
Intro (play this a couple times, loosely)
Intro (jouez-le plusieurs fois, sans serrer)
Intro chords can be played on an acoustic as such:
Les accords d'introduction peuvent être joués sur une acoustique comme telle :
(best guess at indecipherable lyrics follow)
(la meilleure estimation des paroles indéchiffrables suit)
Is there time?
Est-ce qu'il est temps ?
Feeling the lights.
Ressentir les lumières.
Putting a song to life,
Donner vie à une chanson,
feeling the old time.
ressentir le bon vieux temps.
And these friends and mine,
Et ces amis et les miens,
who wrote the prize?
qui a écrit le prix ?
And we write the songs you like
Et nous écrivons les chansons que vous aimez
in half the time.
en deux fois moins de temps.
Something's wrong, it fixed the old mess.
Quelque chose ne va pas, cela a réparé le vieux désordre.
Just play the C Chord like it's something.
Jouez simplement l'accord C comme si c'était quelque chose.
Something's wrong, it fixed the old mess.
Quelque chose ne va pas, cela a réparé le vieux désordre.
Just play the C Chord like it's something,
Jouez simplement l'accord C comme si c'était quelque chose,
like it's something.
comme si c'était quelque chose.
And happily, it's all repeated from there. The second verse is really just
Et heureusement, tout se répète à partir de là. Le deuxième couplet est vraiment juste
the second half of the first verse, and once again the electric hitting root
la seconde moitié du premier couplet, et encore une fois la racine électrique qui frappe
of the chord, open b string, root of the chord, open b string jumps in half
de l'accord, corde de b ouverte, racine de l'accord, corde de b ouverte saute en deux
way through. Chorus is the same. Same chord progression throughout the
chemin à travers. Le refrain est le même. Même progression d'accords tout au long du
"Like it's something you can see" bit, go wild. Cheers! Anyone with more
"Comme si c'était quelque chose que l'on pouvait voir", devenez fou. Acclamations! N'importe qui avec plus
Starflyer stuff, especially off Everybody Makes Mistakes or Fashion Focus
Des trucs Starflyer, en particulier sur Everybody Makes Mistakes ou Fashion Focus
feel free to feed me. Or Denison Marrs. Or Pedro the Lion.
n'hésitez pas à me nourrir. Ou Denison Marrs. Ou Pedro le Lion.
Chords: (EADGBE)
Accords : (EADGBE)