Play the C Chord Songtekst Nederlandse Vertaling

Author/Artist: Starflyer 59
Auteur/kunstenaar: Starflyer 59
Title: Play the C Chord
Titel: Speel het C-akkoord
Email: kstedman@rollins.edu
E-mail: kstedman@rollins.edu
(P) & (C) 1999 Tooth and Nail Records
(P) & (C) 1999 Tand- en nagelrecords
Note, of course, that this is appoximate and must be made better by he/she
Houd er uiteraard rekening mee dat dit bij benadering is en door hem/haar moet worden verbeterd
who is holding the guitar--listen to the record and you'll get the idea.
wie de gitaar vasthoudt – luister naar de plaat en je begrijpt het idee.
Notice also that this is Starflyer, and thus all strings are tuned down half
Merk ook op dat dit Starflyer is, en dus zijn alle snaren half gestemd
a step, which is important if playing with the record.
een stap, die belangrijk is als je met de plaat speelt.
Intro (play this a couple times, loosely)
Intro (speel dit een paar keer losjes)
Intro chords can be played on an acoustic as such:
Intro-akkoorden kunnen als zodanig op een akoestische gitaar worden gespeeld:
(best guess at indecipherable lyrics follow)
(beste gok op niet te ontcijferen teksten volgt)
Is there time?
Is er tijd?
Feeling the lights.
Het voelen van de lichten.
Putting a song to life,
Een lied tot leven brengen,
feeling the old time.
het gevoel van de oude tijd.
And these friends and mine,
En deze vrienden en de mijne,
who wrote the prize?
wie heeft de prijs geschreven?
And we write the songs you like
En wij schrijven de nummers die jij leuk vindt
in half the time.
in de helft van de tijd.
Something's wrong, it fixed the old mess.
Er is iets mis, het heeft de oude puinhoop opgelost.
Just play the C Chord like it's something.
Speel gewoon het C-akkoord alsof het iets is.
Something's wrong, it fixed the old mess.
Er is iets mis, het heeft de oude puinhoop opgelost.
Just play the C Chord like it's something,
Speel gewoon het C-akkoord alsof het iets is,
like it's something.
alsof het iets is.
And happily, it's all repeated from there. The second verse is really just
En gelukkig wordt het allemaal vanaf daar herhaald. Het tweede couplet is eigenlijk gewoon
the second half of the first verse, and once again the electric hitting root
de tweede helft van het eerste couplet, en nogmaals de elektrische grondtoon
of the chord, open b string, root of the chord, open b string jumps in half
van het akkoord, open b-snaar, grondtoon van het akkoord, open b-snaar springt doormidden
way through. Chorus is the same. Same chord progression throughout the
weg door. Koor is hetzelfde. Overal dezelfde akkoordprogressie
"Like it's something you can see" bit, go wild. Cheers! Anyone with more
'Alsof het iets is dat je kunt zien', ga los. Proost! Iedereen met meer
Starflyer stuff, especially off Everybody Makes Mistakes or Fashion Focus
Starflyer-dingen, vooral van Everybody Makes Mistakes of Fashion Focus
feel free to feed me. Or Denison Marrs. Or Pedro the Lion.
voel je vrij om mij te voeden. Of Denison Marrs. Of Pedro de Leeuw.
Chords: (EADGBE)
Akkoorden: (EADGBE)