Dark on Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro Am F G
Intro Am F G
There's no hate,
Es gibt keinen Hass,
There's no love
Es gibt keine Liebe
Only dark skies that hang above
Nur der dunkle Himmel hängt darüber
I call your name as I walk alone
Ich rufe deinen Namen, während ich alleine gehe
Send a signal to guide me home
Sende ein Signal, um mich nach Hause zu führen
Light the night up, you're my dark star
Erleuchte die Nacht, du bist mein dunkler Stern
And now you're falling away
Und jetzt fällst du ab
(Chorus)
(Chor)
But I found in you what was lost in me
Aber ich habe in dir gefunden, was in mir verloren war
In a world so cold and empty
In einer Welt so kalt und leer
I could lie awake just to watch you breathe
Ich könnte wach liegen, nur um dir beim Atmen zuzusehen
In the dead of night, you went dark on me
Mitten in der Nacht bist du dunkel geworden
You're the cause,
Du bist die Ursache,
The antidote
Das Gegenmittel
The sinking ship that I could not let go
Das sinkende Schiff, das ich nicht loslassen konnte
You led my way then disappeared
Du hast mich vorangeführt und bist dann verschwunden
How could you just walk away and leave me here?
Wie konntest du einfach weggehen und mich hier zurücklassen?
F Am F(not D major this time)
F Am F (diesmal nicht D-Dur)
Light the night up, you're my dark star
Erleuchte die Nacht, du bist mein dunkler Stern
And now you're falling away
Und jetzt fällst du ab
(Chorus)
(Chor)
(Orchestral Bridge)
(Orchesterbrücke)
You can rest this part or play Am over it
Sie können diesen Teil ausruhen oder „Am“ darüber spielen
Blinded, I can't do this on my own
Geblendet kann ich das nicht alleine schaffen
You were all I've got, to guide me home
Du warst alles, was ich hatte, um mich nach Hause zu führen
I could lie awake just to watch you breathe
Ich könnte wach liegen, nur um dir beim Atmen zuzusehen
In the dead of night, you went dark on me
Mitten in der Nacht bist du dunkel geworden
(Repeat Am G C F until end of song)
(Am G C F bis zum Ende des Liedes wiederholen)
Dark on me, dark on me
Dunkel für mich, dunkel für mich
Dark on me, dark on me
Dunkel für mich, dunkel für mich
Dark on me
Dunkel für mich