We Built This City Paroles Traduction Française

This is a simple and simply awesome song. All chords are power chords if you don't
C'est une chanson simple et tout simplement géniale. Tous les accords sont des accords de puissance si vous ne le faites pas
know what a 5 chord is. You can easily figure out the patterns by listening to the
sais ce qu'est un accord 5. Vous pouvez facilement comprendre les modèles en écoutant le
song once or twice. Enjoy =)
chanson une ou deux fois. Profitez-en =)
Intro no Chords
Intro sans accords
WE built this city,
NOUS avons construit cette ville,
We built this city on rock and roll x2
Nous avons construit cette ville sur le rock and roll x2
Say you don't know me, or recognize my face
Dis que tu ne me connais pas ou que tu ne reconnais pas mon visage
Say you don't care who goes to that kind of place
Dis que tu t'en fous de savoir qui va dans ce genre d'endroit
Knee deep in the hoopla, sinking in your fight
À genoux dans le battage, s'enfonçant dans votre combat
Too many runaways eating up the night
Trop de fugueurs dévorent la nuit
Marconi plays the Mamba,
Marconi joue du Mamba,
Listen to the radio
Écoutez la radio
Don't you remember?
Tu ne te souviens pas ?
We built this city
Nous avons construit cette ville
We built this city on rock and roll!
Nous avons construit cette ville sur le rock and roll !
We built this city, we built this city on rock and roll
Nous avons construit cette ville, nous avons construit cette ville sur le rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll
Nous avons construit cette ville, nous avons construit cette ville sur le rock and roll
Someone always playing corporation games
Quelqu'un joue toujours à des jeux de société
Who cares they're always changing corporation names
Peu importe, ils changent toujours de nom de société
We just want to dance here, someone stole the stage
On veut juste danser ici, quelqu'un a volé la scène
They call us irresponsible, write us off the page
Ils nous traitent d'irresponsables, rayent-nous de la page
These are notes played through this bridge : F Bb F C F Bb F C F
Ce sont les notes jouées via ce pont : F Bb F C F Bb F C F
It's just another Sunday, in a tired old street
C'est juste un autre dimanche, dans une vieille rue fatiguée
Police have got the choke hold,ohhhhh and we just lost the beat
La police a pris le starter, ohhhhh et nous venons de perdre le rythme
Who counts the money ,underneath the bar
Qui compte l'argent, sous le bar
Who rides the wrecking ball into our guitars
Qui monte la boule de démolition dans nos guitares
Don't tell us you need us, 'cause we're the ship of fools
Ne nous dis pas que tu as besoin de nous, parce que nous sommes le bateau des imbéciles
Looking for America, crawling through your schools
À la recherche de l'Amérique, en rampant dans vos écoles
Don't you remember ...
Tu ne te souviens pas...
Chorus (Same as before)
Chœur (le même qu'avant)
Marconi plays the Mamba,
Marconi joue du Mamba,
Listen to the radio -
Écoutez la radio -
Don't you remember?
Tu ne te souviens pas ?
We built this city,
Nous avons construit cette ville,
We built this city on rock and roll
Nous avons construit cette ville sur le rock and roll
We built this city, we built this city on rock and roll
Nous avons construit cette ville, nous avons construit cette ville sur le rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll
Nous avons construit cette ville, nous avons construit cette ville sur le rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll
Nous avons construit cette ville, nous avons construit cette ville sur le rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll
Nous avons construit cette ville, nous avons construit cette ville sur le rock and roll
We built, we built this city yeah
Nous avons construit, nous avons construit cette ville ouais
We built this city
Nous avons construit cette ville
We built, we built this city
Nous avons construit, nous avons construit cette ville
(Repeat x5 - fadeing out)
(Répéter x5 - fondu)