All or Nothing 歌詞 日本語訳

Chords used
使用したコード
Em7, Cadd9, G, D/F# (picked) x2
Em7、Cadd9、G、D/F#(ピック)×2
If I forget where I am when I wake up, I close my eyes
目覚めたときに自分がどこにいるのか忘れてしまったら、目を閉じます
Sometimes it's better to hide the emotions
感情を隠したほうが良い場合もある
And stay inside
そして中にいてください
The postcards on your walls
壁に飾られたポストカード
I left them blank because they don't exist at all
まったく存在しないので空白のままにしました
You moved on, and that's common sense
あなたは先に進みました、それが常識です
horus
ホルス
It might be the way that you're always staring at me
そうやっていつも私を見つめているのかもしれない
If I stay or if I go and risk everything
私がここに留まるか、それともすべてを危険にさらして去ってしまうか
Cadd9* G* Em7* D/F#*
Cadd9* G* Em7* D/F#*
She said it's all or nothing, all or nothing
彼女は言った、それは全部か無か、全部か無かだ
A day with no ending is what this is like
終わりのない一日ってこんな感じ
You know we may be pretending but we've still got tonight
私たちがふりをしているかもしれないことはわかっているでしょう、でもまだ今夜はあります
She said it's all or nothing, all or nothing
彼女は言った、それは全部か無か、全部か無かだ
Instrumental
インストゥルメンタル
Em7, Cadd9, G, D/F# (picked or strummed)x2
Em7、Cadd9、G、D/F#(ピックまたはストラム)x2
I can't remember a day I was patient and not afraid (not afraid)
我慢して怖がらなかった日のことは覚えていない（怖くない）
To be persistent, but now I can't resist it
しつこいけどもう我慢できない
And I won't wake up to see that day
そして、私はその日を見るために目を覚ますことはありません
Because, the postcards on my walls
だって、壁にポストカードが飾ってあるから
Say what you mean to me, but always seem to fall
あなたが私に言いたいことを言ってください、でもいつも落ち込んでいるように見えます
You moved on, and that's common sense
あなたは先に進みました、それが常識です
horus
ホルス
It might be the way that you're always staring at me
そうやっていつも私を見つめているのかもしれない
If I stay or if I go and risk everything
私がここに留まるか、それともすべてを危険にさらして去ってしまうか
She said it's all or nothing, all or nothing
彼女は言った、それは全部か無か、全部か無かだ
A day with no ending is what this is like
終わりのない一日ってこんな感じ
You know we may be pretending but we've still got tonight
私たちがふりをしているかもしれないことはわかっているでしょう、でもまだ今夜はあります
She said it's all or nothing, all or nothing
彼女は言った、それは全部か無か、全部か無かだ
ridge
尾根
And now does this beg the question
さて、ここで疑問が生じますか
If we can stay, in serenity
静寂の中に居られるなら
You're too afraid, too, learned your lesson
あなたも怖すぎる、教訓を学んだ
That's what she said to me
それが彼女が私に言ったことです
But you're gone
でもあなたはいなくなってしまった
You made a promise to me, and moved on
あなたは私と約束して、先に進みました
And now it's harder to breathe
そして今、呼吸するのが難しくなりました
Around your next complex insult and I'm left with this
あなたの次の複雑な侮辱の周りで、私はこれだけを残します
Instrumental
インストゥルメンタル
Em7, Cadd9, G, D/F# (picked)
Em7、Cadd9、G、D/F# (選択)
ridge
尾根
If I forget where I am when I wake up, I close my eyes
目覚めたときに自分がどこにいるのか忘れてしまったら、目を閉じます
Sometimes it's better to hide the emotions and stay (stay, stay)
時には感情を隠して留まる方が良いこともある（留まって、留まって）
horus
ホルス
It might be the way that you're always staring at me
そうやっていつも私を見つめているのかもしれない
If I stay or if I go and risk everything
私がここに留まるか、それともすべてを危険にさらして去ってしまうか
She said it's all or nothing, all or nothing
彼女は言った、それは全部か無か、全部か無かだ
A day with no ending is what this is like
終わりのない一日ってこんな感じ
You know we may be pretending but we've still got tonight
私たちがふりをしているかもしれないことはわかっているでしょう、でもまだ今夜はあります
She said it's all or nothing, all or nothing
彼女は言った、それは全部か無か、全部か無かだ
Cadd9, G, Em7, D/F#
Cadd9、G、Em7、D/F#
She said it's all or nothing
彼女はそれは全部か無かだと言いました