Different Day 歌詞 日本語訳

(Chords Used)
(使用コード)
Can I trust you'll go away
あなたがいなくなると信じてもいいですか
If I'm to say, I'm okay
私が言うなら、私は大丈夫です
Just let me bleed on my own
一人で血を流させてください
And I will find my way home
そして家に帰る道を見つけます
Cause the sad sad side of it all (strum each chord only once
すべての悲しい悲しい側面があるから (各コードを一度だけ弾く)
Bbm throughout whole pre-chorus)
コーラス前全体を通してBbm)
Is you don't remember
覚えていないのですか
Being a breath away from death
死からあと一息
The sad sad side of it all
すべての悲しい悲しい側面
And maybe, on a different day
そしておそらく、別の日に
I'd let the rain, wash this away
雨を降らせてこれを洗い流したい
But it's just too late
でももう手遅れです
The sad sad side of it all
すべての悲しい悲しい側面
Is you don't remember
覚えていないのですか
(Same as 1st verse)
(1番と同じ)
This key cannot be re-cut
このキーは再カットできません
Cause my hearts been sealed shut
私の心は閉ざされていたから
And if our paths cross again
そしてもし私たちの道が再び交差するなら
I'll turn and walk away
私は向きを変えて歩き去ります
(Same as 1st pre-chorus)
(1番サビ前と同じ)
Cause the sad sad side of it all
だってすべての悲しい悲しい側面があるから
Is you dont remember
覚えていないのか
Being a breath away from death
死からあと一息
The sad sad side of it all
すべての悲しい悲しい側面
And maybe, on a different day
そしておそらく、別の日に
I'd share the blame I'd share the pain
責任を分かち合いたい 痛みも分かち合いたい
But it's just too late
でももう手遅れです
And maybe, on a different day
そしておそらく、別の日に
I'd let the rain wash this away
雨にこれを洗い流してもらいたい
But it's just too late
でももう手遅れです
The sad sad side of it all
すべての悲しい悲しい側面
Is you don't remember
覚えていないのですか
Being a breath away from death
死からあと一息
The sad sad side of it all
すべての悲しい悲しい側面
Is you're looking around lost
迷って辺りを見回しているの?
Just trying to find your way
ただ自分の道を見つけようとしているだけ
Looking around lost
道に迷って辺りを見回す
Just trying to find your waa----aay hoooommmeee
ただあなたのことを見つけようとしているだけです
Can I trust you'll go away (Same chords as 1st chorus
Can I trust you'll goaway (1コーラス目と同じコード)
If I'm to say I'm okay? just pick them however you
大丈夫と言ったら？好きなように選んでください
Just let me bleed on my own would like, it'll sound fine)
自分で血を流させてほしい、それは大丈夫だと思うよ）
And I will find my way home
そして家に帰る道を見つけます
And maybe, on a different day
そしておそらく、別の日に
I'd share the blame I'd share the pain
責任を分かち合いたい 痛みも分かち合いたい
But it's just too late
でももう手遅れです
And maybe, on a different day
そしておそらく、別の日に
I'd let the rain wash this away
雨にこれを洗い流してもらいたい
But it's just too late
でももう手遅れです
The sad sad side of it all
すべての悲しい悲しい側面
Is you don't remember
覚えていないのですか
Being a breath away from death
死からあと一息
The sad sad side of it all
すべての悲しい悲しい側面
Is you don't remember
覚えていないのですか
The sad sad side of it all
すべての悲しい悲しい側面
Bbm (end on this chord)
Bbm (このコードで終わり)
Is you don't remember
覚えていないのですか
ENJOY! Pretty sure it is 99.9999999% correct. Just listened and learned!
楽しんでください！それは99.9999999%正しいと確信しています。ただ聞いて勉強しました！