Different Day Songtekst Nederlandse Vertaling

(Chords Used)
(gebruikte akkoorden)
Can I trust you'll go away
Kan ik erop vertrouwen dat je weggaat
If I'm to say, I'm okay
Als ik het wil zeggen: het gaat goed met mij
Just let me bleed on my own
Laat mij maar zelf bloeden
And I will find my way home
En ik zal de weg naar huis vinden
Cause the sad sad side of it all (strum each chord only once
Veroorzaak de trieste, droevige kant van dit alles (tokkel elk akkoord slechts één keer
Bbm throughout whole pre-chorus)
Bbm gedurende het hele pre-refrein)
Is you don't remember
Weet je het niet meer?
Being a breath away from death
Een adem verwijderd zijn van de dood
The sad sad side of it all
De trieste, droevige kant van dit alles
And maybe, on a different day
En misschien op een andere dag
I'd let the rain, wash this away
Ik zou de regen dit laten wegspoelen
But it's just too late
Maar het is gewoon te laat
The sad sad side of it all
De trieste, droevige kant van dit alles
Is you don't remember
Weet je het niet meer?
(Same as 1st verse)
(Hetzelfde als het eerste vers)
This key cannot be re-cut
Deze sleutel kan niet opnieuw worden gesneden
Cause my hearts been sealed shut
Omdat mijn harten gesloten zijn
And if our paths cross again
En als onze paden elkaar nog eens kruisen
I'll turn and walk away
Ik zal me omdraaien en weglopen
(Same as 1st pre-chorus)
(Hetzelfde als het eerste pre-refrein)
Cause the sad sad side of it all
Oorzaak de trieste, droevige kant van dit alles
Is you dont remember
Weet je het niet meer
Being a breath away from death
Een adem verwijderd zijn van de dood
The sad sad side of it all
De trieste, droevige kant van dit alles
And maybe, on a different day
En misschien op een andere dag
I'd share the blame I'd share the pain
Ik zou de schuld delen, ik zou de pijn delen
But it's just too late
Maar het is gewoon te laat
And maybe, on a different day
En misschien op een andere dag
I'd let the rain wash this away
Ik zou dit door de regen laten wegspoelen
But it's just too late
Maar het is gewoon te laat
The sad sad side of it all
De trieste, droevige kant van dit alles
Is you don't remember
Weet je het niet meer?
Being a breath away from death
Een adem verwijderd zijn van de dood
The sad sad side of it all
De trieste, droevige kant van dit alles
Is you're looking around lost
Kijk je verdwaald rond
Just trying to find your way
Probeer gewoon je weg te vinden
Looking around lost
Verdwaald rondkijken
Just trying to find your waa----aay hoooommmeee
Ik probeer gewoon je waa----aay hoooommmeee te vinden
Can I trust you'll go away (Same chords as 1st chorus
Kan ik erop vertrouwen dat je weggaat (Dezelfde akkoorden als het eerste refrein
If I'm to say I'm okay? just pick them however you
Als ik wil zeggen dat het goed met me gaat? kies ze gewoon, hoe jij ook bent
Just let me bleed on my own would like, it'll sound fine)
Laat me gewoon zelf bloeden, dat klinkt prima)
And I will find my way home
En ik zal de weg naar huis vinden
And maybe, on a different day
En misschien op een andere dag
I'd share the blame I'd share the pain
Ik zou de schuld delen, ik zou de pijn delen
But it's just too late
Maar het is gewoon te laat
And maybe, on a different day
En misschien op een andere dag
I'd let the rain wash this away
Ik zou dit door de regen laten wegspoelen
But it's just too late
Maar het is gewoon te laat
The sad sad side of it all
De trieste, droevige kant van dit alles
Is you don't remember
Weet je het niet meer?
Being a breath away from death
Een adem verwijderd zijn van de dood
The sad sad side of it all
De trieste, droevige kant van dit alles
Is you don't remember
Weet je het niet meer?
The sad sad side of it all
De trieste, droevige kant van dit alles
Bbm (end on this chord)
Bbm (eindig op dit akkoord)
Is you don't remember
Weet je het niet meer?
ENJOY! Pretty sure it is 99.9999999% correct. Just listened and learned!
GENIET! Ik ben er vrij zeker van dat het voor 99,9999999% correct is. Gewoon geluisterd en geleerd!