Blue for You كلمات أغنية ترجمة عربية

Status Quo - Blue for you (Alan Lancaster)
الوضع الراهن - الأزرق بالنسبة لك (آلان لانكستر)
Transcription : Philippe Renouf (France)
النسخ: فيليب رينوف (فرنسا)
b:1T b:1T b1/2T b1/2T
ب:1T ب:1T b1/2T b1/2T
When I get old and find the time
عندما أكبر وأجد الوقت
I'll paint a picture about my life
سأرسم صورة عن حياتي
I'll paint it blue for you, I'll paint it blue for you.
سأرسمه باللون الأزرق لك، سأرسمه باللون الأزرق لك.
You gave me love, a love so strong
لقد منحتني الحب، حبًا قويًا جدًا
di()
دي ()
I treated you so bad, I treated you wrong
لقد عاملتك بشكل سيء للغاية، لقد عاملتك بشكل خاطئ
Now I want to show, I feel so low, I'm blue for you.
الآن أريد أن أظهر أنني أشعر بالإحباط الشديد، أنا أزرق من أجلك.
When I was younger I tried so hard
عندما كنت أصغر سنا حاولت جاهدا
To find a good woman and give her my love
أن أجد امرأة صالحة وأعطيها حبي
I found a woman sweet as can be, I found a woman for me
لقد وجدت امرأة لطيفة قدر الإمكان، وجدت امرأة بالنسبة لي
I didn't know I had the world
لم أكن أعلم أني أملك العالم
I was still looking for ways to your love
كنت لا أزال أبحث عن طرق لحبك
Now that I know, I feel so low, I'm blue for you
الآن بعد أن عرفت، أشعر بالإحباط الشديد، أنا حزين من أجلك
C7 (Quo riffs....)
C7 (Quo riffs....)
Cheatin' and lyin', I played around
الغش والكذب، لقد لعبت حولها
Livin' and dyin', you stood your ground.
تعيش وتموت، لقد وقفت على موقفك.
Cheatin' and lyin', you knew so well
الغش والكذب، كنت تعرف ذلك جيدا
There's no good denying, you know me too well
ليس هناك من إنكار جيد، أنت تعرفني جيدًا
When I'm alone I realise
عندما أكون وحدي أدرك
Your eyes were smilin' but deep inside
كانت عيناك تبتسم ولكن في أعماقها
I saw the blue in you, everything blue for you.
رأيت اللون الأزرق بداخلك، كل شيء أزرق بالنسبة لك.
You gave me love, a love so strong
لقد منحتني الحب، حبًا قويًا جدًا
di()
دي ()
I treated you so bad, I treated you wrong
لقد عاملتك بشكل سيء للغاية، لقد عاملتك بشكل خاطئ
Now I want to show, I feel so low, I'm blue for you.
الآن أريد أن أظهر أنني أشعر بالإحباط الشديد، أنا أزرق من أجلك.
I Feel so low, I'm blue for you.
أشعر بالإحباط الشديد، أنا أزرق من أجلك.
I feel so low I'm blue for you.
أشعر بالإحباط الشديد وأنا أزرق من أجلك.
--in
--في
b:1T b:1T b1/2T b1/2T
ب:1T ب:1T b1/2T b1/2T
Maj7
Maj7
Accords - chords:
الاتفاقات - الحبال:
Couplet
مقطعان
Maj7
Maj7
G G7 C7 Quo riff....
G G7 C7 Quo riff ....