Blue for You Songtekst Nederlandse Vertaling

Status Quo - Blue for you (Alan Lancaster)
Status Quo - Blauw voor jou (Alan Lancaster)
Transcription : Philippe Renouf (France)
Transcriptie: Philippe Renouf (Frankrijk)
b:1T b:1T b1/2T b1/2T
b:1T b:1T b1/2T b1/2T
When I get old and find the time
Als ik oud word en de tijd vind
I'll paint a picture about my life
Ik zal een beeld schetsen van mijn leven
I'll paint it blue for you, I'll paint it blue for you.
Ik verf het blauw voor je, ik verf het blauw voor je.
You gave me love, a love so strong
Je gaf me liefde, een liefde zo sterk
di()
di()
I treated you so bad, I treated you wrong
Ik heb je zo slecht behandeld, ik heb je verkeerd behandeld
Now I want to show, I feel so low, I'm blue for you.
Nu wil ik laten zien dat ik me zo somber voel, ik ben verdrietig voor jou.
When I was younger I tried so hard
Toen ik jonger was, deed ik zo mijn best
To find a good woman and give her my love
Om een goede vrouw te vinden en haar mijn liefde te geven
I found a woman sweet as can be, I found a woman for me
Ik heb een vrouw gevonden die zo lief kan zijn, ik heb een vrouw voor mij gevonden
I didn't know I had the world
Ik wist niet dat ik de wereld had
I was still looking for ways to your love
Ik was nog steeds op zoek naar manieren om jouw liefde te bereiken
Now that I know, I feel so low, I'm blue for you
Nu ik het weet, voel ik me zo somber, ik ben verdrietig voor je
C7 (Quo riffs....)
C7 (Quo-riffs...)
Cheatin' and lyin', I played around
Valsspelen en liegen, ik speelde wat rond
Livin' and dyin', you stood your ground.
Levend en stervend, je bleef op je strepen staan.
Cheatin' and lyin', you knew so well
Bedriegen en liegen, dat wist je zo goed
There's no good denying, you know me too well
Het heeft geen zin om te ontkennen, je kent me te goed
When I'm alone I realise
Als ik alleen ben, besef ik het
Your eyes were smilin' but deep inside
Je ogen glimlachten maar diep van binnen
I saw the blue in you, everything blue for you.
Ik zag het blauw in jou, alles blauw voor jou.
You gave me love, a love so strong
Je gaf me liefde, een liefde zo sterk
di()
di()
I treated you so bad, I treated you wrong
Ik heb je zo slecht behandeld, ik heb je verkeerd behandeld
Now I want to show, I feel so low, I'm blue for you.
Nu wil ik laten zien dat ik me zo somber voel, ik ben verdrietig voor jou.
I Feel so low, I'm blue for you.
Ik voel me zo somber, ik ben verdrietig voor jou.
I feel so low I'm blue for you.
Ik voel me zo somber dat ik verdrietig voor je ben.
--in
--in
b:1T b:1T b1/2T b1/2T
b:1T b:1T b1/2T b1/2T
Maj7
Maj7
Accords - chords:
Akkoorden - akkoorden:
Couplet
Couplet
Maj7
Maj7
G G7 C7 Quo riff....
G G7 C7 Quo-riff....