Blue for You 歌詞 日本語訳

Status Quo - Blue for you (Alan Lancaster)
現状 - ブルー・フォー・ユー (アラン・ランカスター)
Transcription : Philippe Renouf (France)
転写：フィリップ・ルヌーフ（フランス）
b:1T b:1T b1/2T b1/2T
b:1T b:1T b1/2T b1/2T
When I get old and find the time
歳をとって時間ができたら
I'll paint a picture about my life
自分の人生について絵を描きます
I'll paint it blue for you, I'll paint it blue for you.
私はあなたのためにそれを青に塗ります、私はあなたのためにそれを青に塗ります。
You gave me love, a love so strong
あなたは私に愛をくれた、とても強い愛を
di()
ディ()
I treated you so bad, I treated you wrong
私はあなたをひどく扱いました、私はあなたを間違って扱いました
Now I want to show, I feel so low, I'm blue for you.
今、私はとても落ち込んでいる、あなたにとってはブルーだということを示したいと思います。
When I was younger I tried so hard
若い頃はあんなに頑張ったのに
To find a good woman and give her my love
良い女性を見つけて、彼女に愛を与えること
I found a woman sweet as can be, I found a woman for me
最高に優しい女性を見つけた、私にとっての女性を見つけた
I didn't know I had the world
自分に世界があるとは知らなかった
I was still looking for ways to your love
私はまだあなたの愛への道を探していた
Now that I know, I feel so low, I'm blue for you
今知ったら、とても気分が落ち込んでいて、あなたのことを考えると憂鬱です
C7 (Quo riffs....)
C7 (クオリフ....)
Cheatin' and lyin', I played around
騙したり嘘をついたりして遊んでいた
Livin' and dyin', you stood your ground.
生きても死んでも、あなたは自分の立場を貫いた。
Cheatin' and lyin', you knew so well
浮気も嘘も、あなたはよく知っていた
There's no good denying, you know me too well
否定することはできません、あなたは私のことをよく知っています
When I'm alone I realise
一人になると気づく
Your eyes were smilin' but deep inside
君の目は笑っていたけど心の奥底では
I saw the blue in you, everything blue for you.
私はあなたの中に青を見た、あなたにとってはすべてが青だった。
You gave me love, a love so strong
あなたは私に愛をくれた、とても強い愛を
di()
ディ()
I treated you so bad, I treated you wrong
私はあなたをひどく扱いました、私はあなたを間違って扱いました
Now I want to show, I feel so low, I'm blue for you.
今、私はとても落ち込んでいる、あなたにとってはブルーだということを示したいと思います。
I Feel so low, I'm blue for you.
私はとても落ち込んでいます、私はあなたのためにブルーです。
I feel so low I'm blue for you.
気分がとても落ち込んでいて、あなたのことを思うとブルーになります。
--in
--で
b:1T b:1T b1/2T b1/2T
b:1T b:1T b1/2T b1/2T
Maj7
少佐7
Accords - chords:
アコード - コード:
Couplet
対句
Maj7
少佐7
G G7 C7 Quo riff....
G G7 C7 クォリフ....