Blue for You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Status Quo - Blue for you (Alan Lancaster)
Status Quo – Niebieski dla Ciebie (Alan Lancaster)
Transcription : Philippe Renouf (France)
Transkrypcja: Philippe Renouf (Francja)
b:1T b:1T b1/2T b1/2T
b:1T b:1T b1/2T b1/2T
When I get old and find the time
Kiedy się zestarzeję i znajdę czas
I'll paint a picture about my life
Namaluję obraz mojego życia
I'll paint it blue for you, I'll paint it blue for you.
Pomaluję to na niebiesko dla ciebie, pomaluję to na niebiesko dla ciebie.
You gave me love, a love so strong
Dałeś mi miłość, miłość tak silną
di()
di()
I treated you so bad, I treated you wrong
Traktowałem cię tak źle, źle cię traktowałem
Now I want to show, I feel so low, I'm blue for you.
Teraz chcę pokazać, czuję się tak źle, jestem smutny dla ciebie.
When I was younger I tried so hard
Kiedy byłem młodszy, bardzo się starałem
To find a good woman and give her my love
Znaleźć dobrą kobietę i dać jej moją miłość
I found a woman sweet as can be, I found a woman for me
Znalazłem kobietę słodką, jak to tylko możliwe, znalazłem kobietę dla siebie
I didn't know I had the world
Nie wiedziałem, że mam cały świat
I was still looking for ways to your love
Wciąż szukałam dróg do Twojej miłości
Now that I know, I feel so low, I'm blue for you
Teraz, kiedy wiem, czuję się tak źle, jestem smutny dla ciebie
C7 (Quo riffs....)
C7 (Quo riffy....)
Cheatin' and lyin', I played around
Oszukiwałem i kłamałem, bawiłem się
Livin' and dyin', you stood your ground.
Żyjąc i umierając, nie poddawałeś się.
Cheatin' and lyin', you knew so well
Oszukiwanie i kłamstwo, wiedziałeś o tym tak dobrze
There's no good denying, you know me too well
Nie ma co zaprzeczać, znasz mnie zbyt dobrze
When I'm alone I realise
Kiedy jestem sam, zdaję sobie z tego sprawę
Your eyes were smilin' but deep inside
Twoje oczy uśmiechały się, ale głęboko w środku
I saw the blue in you, everything blue for you.
Widziałem w Tobie błękit, dla Ciebie wszystko było niebieskie.
You gave me love, a love so strong
Dałeś mi miłość, miłość tak silną
di()
di()
I treated you so bad, I treated you wrong
Traktowałem cię tak źle, źle cię traktowałem
Now I want to show, I feel so low, I'm blue for you.
Teraz chcę pokazać, czuję się tak źle, jestem smutny dla ciebie.
I Feel so low, I'm blue for you.
Czuję się tak źle, jestem smutny dla ciebie.
I feel so low I'm blue for you.
Czuję się tak źle, że jestem smutny dla ciebie.
--in
--w
b:1T b:1T b1/2T b1/2T
b:1T b:1T b1/2T b1/2T
Maj7
Maj7
Accords - chords:
Akordy - akordy:
Couplet
Kuplet
Maj7
Maj7
G G7 C7 Quo riff....
G G7 C7 Quo riff....