Runaway 歌詞 日本語訳

Whatever You Want 1979
欲しいものは何でも 1979
Riding on a high
高みに乗って
Riding so high now I'm leaving
とてもハイライディングして今出発します
Am I running far from my own fears
私は自分自身の恐怖から遠ざかっていますか
I'm never facing up
決して上を向いていない
I never face up to the reasons
私はその理由を決して直視しない
And never showing any of my tears
そして決して涙を見せないで
Cos I
コス I
Leave out the back way
裏道は省く
Not the way that I came in
私が来た道とは違います
Beacuse it seems like the logical way, at the time
当時はそれが論理的な方法のように思えたから
And then I run, run, run
そして私は走って、走って、走って
And seek a hideaway
そして隠れ家を求めて
I'm on the run, run, run, I'm falling
私は走って、走って、走って、落ちていく
Run, run I'm a runaway
走れ、走れ、私は逃亡者だ
Can I go back
戻ってもいいですか
Can I go back where I started
始めた場所に戻ってもいいですか
I always will remember my needs
私は自分のニーズを常に覚えています
Take me far away
私を遠くへ連れて行って
Take me away to an island
私を島へ連れて行って
And leave me hear to cry in my own tears
そして自分の涙で泣くのを聞かせてください
Try me once again
もう一度試してみてください
Try me again when you're passing
通り過ぎたらもう一度試してください
Maybe I'll remember you in years
もしかしたら何年も経てばあなたのことを思い出すかもしれない
I can't go out the back way
裏道には出られない
Just the way that I came in
ちょうど私が入ってきた道と同じように
I hope it seems like the logical way, at the time
その時点ではそれが論理的な方法だと思われることを願っています
Beacuse I'll run, run, run
走る、走る、走るから
And seek a hideaway
そして隠れ家を求めて
I'm on the run, run, run, I'm falling
私は走って、走って、走って、落ちていく
Run, run I'm a runaway
走れ、走れ、私は逃亡者だ
Can I go back
戻ってもいいですか
Can I go back where I started
始めた場所に戻ってもいいですか
I always will remember my needs
私は自分のニーズを常に覚えています
Looking for so long
とても長い間探しています
But I am listening longer
でももっと長く聞いてるよ
I haven't seen or heard a thing from you
私はあなたから何も見たことも聞いたこともありません
I can't stay here
ここにはいられない
I couldn't stay here if you paid me
もしお金を払ってくれたらここにはいられないよ
I can't give you any guarantees
いかなる保証もできません
I won't
しません
Go out the back way
裏道に出てください
Not the way that I came in
私が来た道とは違います
Beacuse it seems like the logical way, at the time
当時はそれが論理的な方法のように思えたから
And then I run, run, run
そして私は走って、走って、走って
And seek a hideaway
そして隠れ家を求めて
I'm on the run, run, run, I'm falling
私は走って、走って、走って、落ちていく
Run, run I'm a runaway
走れ、走れ、私は逃亡者だ
Can I go back
戻ってもいいですか
Can I go back where I started
始めた場所に戻ってもいいですか
I always will remember my needs
私は自分のニーズを常に覚えています
Can I go back
戻ってもいいですか
Can I go back where I started
始めた場所に戻ってもいいですか
I always will remember my needs
私は自分のニーズを常に覚えています
I always will remember my needs
私は自分のニーズを常に覚えています
I said,I always will remember my needs
私は言いました、私は自分のニーズを常に覚えています