Runaway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Status Quo – Ucieczka
by Status Quo
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Whatever You Want 1979
Cokolwiek chcesz 1979
Riding on a high
Jazda na wysokim poziomie
Riding so high now I'm leaving
Jadę tak wysoko, teraz odchodzę
Am I running far from my own fears
Czy uciekam daleko od własnych lęków?
I'm never facing up
Nigdy nie stoję twarzą do góry
I never face up to the reasons
Nigdy nie stawiam czoła powodom
And never showing any of my tears
I nigdy nie pokazałem żadnych łez
Cos I
Bo ja
Leave out the back way
Opuść tylną drogę
Not the way that I came in
Nie w ten sposób, w jaki przyszedłem
Beacuse it seems like the logical way, at the time
Ponieważ w tamtym momencie wydawało się to logiczne
And then I run, run, run
A potem biegnę, biegnę, biegnę
And seek a hideaway
I szukaj kryjówki
I'm on the run, run, run, I'm falling
Uciekam, uciekam, uciekam, spadam
Run, run I'm a runaway
Uciekaj, uciekaj, jestem uciekinierem
Can I go back
Czy mogę wrócić?
Can I go back where I started
Czy mogę wrócić tam, gdzie zacząłem?
I always will remember my needs
Zawsze będę pamiętał o swoich potrzebach
Take me far away
Zabierz mnie daleko
Take me away to an island
Zabierz mnie na wyspę
And leave me hear to cry in my own tears
I zostaw mnie, żebym mogła płakać we własnych łzach
Try me once again
Spróbuj mnie jeszcze raz
Try me again when you're passing
Spróbuj mnie ponownie, kiedy będziesz przechodził
Maybe I'll remember you in years
Może będę cię pamiętać za lata
I can't go out the back way
Nie mogę wyjść tylnym wyjściem
Just the way that I came in
Dokładnie tak, jak przyszedłem
I hope it seems like the logical way, at the time
Mam nadzieję, że w tamtym momencie wydawało się to logiczne
Beacuse I'll run, run, run
Bo będę biegać, biegać, biegać
And seek a hideaway
I szukaj kryjówki
I'm on the run, run, run, I'm falling
Uciekam, uciekam, uciekam, spadam
Run, run I'm a runaway
Uciekaj, uciekaj, jestem uciekinierem
Can I go back
Czy mogę wrócić?
Can I go back where I started
Czy mogę wrócić tam, gdzie zacząłem?
I always will remember my needs
Zawsze będę pamiętał o swoich potrzebach
Looking for so long
Szukam tak długo
But I am listening longer
Ale słucham dłużej
I haven't seen or heard a thing from you
Nic od ciebie nie widziałem ani nie słyszałem
I can't stay here
Nie mogę tu zostać
I couldn't stay here if you paid me
Nie mógłbym tu zostać, nawet gdybyś mi zapłacił
I can't give you any guarantees
Nie mogę dać ci żadnych gwarancji
I won't
Nie zrobię tego
Go out the back way
Wyjdź tylnym wyjściem
Not the way that I came in
Nie w ten sposób, w jaki przyszedłem
Beacuse it seems like the logical way, at the time
Ponieważ w tamtym momencie wydawało się to logiczne
And then I run, run, run
A potem biegnę, biegnę, biegnę
And seek a hideaway
I szukaj kryjówki
I'm on the run, run, run, I'm falling
Uciekam, uciekam, uciekam, spadam
Run, run I'm a runaway
Uciekaj, uciekaj, jestem uciekinierem
Can I go back
Czy mogę wrócić?
Can I go back where I started
Czy mogę wrócić tam, gdzie zacząłem?
I always will remember my needs
Zawsze będę pamiętał o swoich potrzebach
Can I go back
Czy mogę wrócić?
Can I go back where I started
Czy mogę wrócić tam, gdzie zacząłem?
I always will remember my needs
Zawsze będę pamiętał o swoich potrzebach
I always will remember my needs
Zawsze będę pamiętał o swoich potrzebach
I said,I always will remember my needs
Powiedziałem: „Zawsze będę pamiętał o swoich potrzebach”.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.