Runaway Songtekst Nederlandse Vertaling

Whatever You Want 1979
Wat je maar wilt, 1979
Riding on a high
Rijden op een hoogte
Riding so high now I'm leaving
Ik rij zo hoog nu ik vertrek
Am I running far from my own fears
Ren ik ver weg van mijn eigen angsten
I'm never facing up
Ik kijk nooit naar boven
I never face up to the reasons
Ik heb de redenen nooit onder ogen gezien
And never showing any of my tears
En ik laat nooit mijn tranen zien
Cos I
Want ik
Leave out the back way
Laat de achterweg achterwege
Not the way that I came in
Niet de manier waarop ik binnenkwam
Beacuse it seems like the logical way, at the time
Omdat het op dat moment de logische manier lijkt
And then I run, run, run
En dan ren, ren, ren
And seek a hideaway
En zoek een schuilplaats
I'm on the run, run, run, I'm falling
Ik ben op de vlucht, ren, ren, ik val
Run, run I'm a runaway
Ren, ren, ik ben een wegloper
Can I go back
Kan ik teruggaan
Can I go back where I started
Kan ik teruggaan naar waar ik begon
I always will remember my needs
Ik zal mijn behoeften altijd onthouden
Take me far away
Breng mij ver weg
Take me away to an island
Breng me naar een eiland
And leave me hear to cry in my own tears
En laat mij horen huilen in mijn eigen tranen
Try me once again
Probeer mij nog eens
Try me again when you're passing
Probeer me opnieuw als je langskomt
Maybe I'll remember you in years
Misschien herinner ik me je over jaren nog
I can't go out the back way
Ik kan niet via de achteruitgang naar buiten
Just the way that I came in
Precies zoals ik binnenkwam
I hope it seems like the logical way, at the time
Ik hoop dat het op dat moment de logische manier lijkt
Beacuse I'll run, run, run
Omdat ik zal rennen, rennen, rennen
And seek a hideaway
En zoek een schuilplaats
I'm on the run, run, run, I'm falling
Ik ben op de vlucht, ren, ren, ik val
Run, run I'm a runaway
Ren, ren, ik ben een wegloper
Can I go back
Kan ik teruggaan
Can I go back where I started
Kan ik teruggaan naar waar ik begon
I always will remember my needs
Ik zal mijn behoeften altijd onthouden
Looking for so long
Zo lang gezocht
But I am listening longer
Maar ik luister langer
I haven't seen or heard a thing from you
Ik heb niets van je gezien of gehoord
I can't stay here
Ik kan hier niet blijven
I couldn't stay here if you paid me
Ik zou hier niet kunnen blijven als je me betaalde
I can't give you any guarantees
Ik kan je geen garanties geven
I won't
Dat zal ik niet doen
Go out the back way
Ga de achteruitgang uit
Not the way that I came in
Niet de manier waarop ik binnenkwam
Beacuse it seems like the logical way, at the time
Omdat het op dat moment de logische manier lijkt
And then I run, run, run
En dan ren, ren, ren
And seek a hideaway
En zoek een schuilplaats
I'm on the run, run, run, I'm falling
Ik ben op de vlucht, ren, ren, ik val
Run, run I'm a runaway
Ren, ren, ik ben een wegloper
Can I go back
Kan ik teruggaan
Can I go back where I started
Kan ik teruggaan naar waar ik begon
I always will remember my needs
Ik zal mijn behoeften altijd onthouden
Can I go back
Kan ik teruggaan
Can I go back where I started
Kan ik teruggaan naar waar ik begon
I always will remember my needs
Ik zal mijn behoeften altijd onthouden
I always will remember my needs
Ik zal mijn behoeften altijd onthouden
I said,I always will remember my needs
Ik zei: ik zal mijn behoeften altijd onthouden