She Don't Fool Me 歌詞 日本語訳

She Don't Fool Me
彼女は私を騙さない
Status Quo
現状
Don't take the bar lines too literally.
小節線をあまり文字通りに受け取らないでください。
Some chords enter a beat or half a beat BEFORE the
一部のコードは、音の 1 拍または半拍前に入力されます。
measure I've written it in to make the chart easier to follow.
メジャー チャートをわかりやすくするために記入しました。
I just received a message from my mother
たった今母からメッセージを受け取りました
She asked me nicely not to bring the girl back home
彼女は私に、その女の子を家に連れて帰らないようにと丁寧に頼んだ
She says that she's good-looking but she's crazy
彼女は自分はイケメンだけど頭がおかしいって言う
Oh, but mama dear I knew it all along
ああ、でもママ、私はそれをずっと知っていました
She don't fool me
彼女は私をだまさない
She thinks I only see what I wanna see
彼女は私が見たいものだけを見ていると思っている
No, she don't fool me
いや、彼女は私を騙さないよ
She don't fool me
彼女は私をだまさない
I needed someone I could call my mistress
愛人と呼べる人が必要だった
To help me back from the fire to the frying pan
火からフライパンに戻るのを助けるために
She's young enough to write me of as senile
彼女は私に老衰だと書かれるほど若い
But I'm old enough to read between the lines
でも私は行間を読めるくらいの年齢だよ
She don't fool me
彼女は私をだまさない
She thinks I only see what I wanna see
彼女は私が見たいものだけを見ていると思っている
No, she don't fool me
いや、彼女は私を騙さないよ
She don't fool me
彼女は私をだまさない
A very normal business transaction
ごく普通の商取引
Somehow turned into a daymare overnight
どういうわけか一夜にして白昼夢に変わった
I know she knows I know she doesn't love me
私は彼女が知っていることを知っています、私は彼女が私を愛していないことを知っています
She knows I know she knows it ain't working right
彼女は私が知っていることを知っています、彼女はそれが正しく機能していないことを知っています
No, she don't fool me
いや、彼女は私を騙さないよ
She thinks I only see what I wanna see
彼女は私が見たいものだけを見ていると思っている
Oh, she don't fool me
ああ、彼女は私を騙さないでください
She thinks I only see what I wanna see
彼女は私が見たいものだけを見ていると思っている
Oh, she don't fool me
ああ、彼女は私を騙さないでください
She don't fool me
彼女は私をだまさない
|A| |A| |D/A| |D/A| fade
|A| |A| |D/A| |D/A|フェード