She Don't Fool Me Songtekst Nederlandse Vertaling

She Don't Fool Me
Ze houdt mij niet voor de gek
Status Quo
Status-quo
Don't take the bar lines too literally.
Neem de maatstreepjes niet te letterlijk.
Some chords enter a beat or half a beat BEFORE the
Sommige akkoorden gaan een tel of een halve tel in VOOR de
measure I've written it in to make the chart easier to follow.
maat Ik heb het geschreven om het diagram gemakkelijker te kunnen volgen.
I just received a message from my mother
Ik kreeg zojuist een bericht van mijn moeder
She asked me nicely not to bring the girl back home
Ze vroeg me vriendelijk om het meisje niet mee naar huis te nemen
She says that she's good-looking but she's crazy
Ze zegt dat ze er knap uitziet, maar dat ze gek is
Oh, but mama dear I knew it all along
Oh, maar lieve mama, ik wist het al die tijd
She don't fool me
Ze houdt mij niet voor de gek
She thinks I only see what I wanna see
Ze denkt dat ik alleen zie wat ik wil zien
No, she don't fool me
Nee, ze houdt mij niet voor de gek
She don't fool me
Ze houdt mij niet voor de gek
I needed someone I could call my mistress
Ik had iemand nodig die ik mijn minnares kon noemen
To help me back from the fire to the frying pan
Om mij terug van het vuur naar de koekenpan te helpen
She's young enough to write me of as senile
Ze is jong genoeg om mij als seniel te bestempelen
But I'm old enough to read between the lines
Maar ik ben oud genoeg om tussen de regels door te lezen
She don't fool me
Ze houdt mij niet voor de gek
She thinks I only see what I wanna see
Ze denkt dat ik alleen zie wat ik wil zien
No, she don't fool me
Nee, ze houdt mij niet voor de gek
She don't fool me
Ze houdt mij niet voor de gek
A very normal business transaction
Een heel normale zakelijke transactie
Somehow turned into a daymare overnight
Op de een of andere manier veranderde het van de ene op de andere dag in een dagmerrie
I know she knows I know she doesn't love me
Ik weet dat ze weet dat ik weet dat ze niet van me houdt
She knows I know she knows it ain't working right
Ze weet dat ik weet dat ze weet dat het niet goed werkt
No, she don't fool me
Nee, ze houdt mij niet voor de gek
She thinks I only see what I wanna see
Ze denkt dat ik alleen zie wat ik wil zien
Oh, she don't fool me
Oh, ze houdt mij niet voor de gek
She thinks I only see what I wanna see
Ze denkt dat ik alleen zie wat ik wil zien
Oh, she don't fool me
Oh, ze houdt mij niet voor de gek
She don't fool me
Ze houdt mij niet voor de gek
|A| |A| |D/A| |D/A| fade
|EEN| |EEN| |D/A| |D/A| vervagen