Who Gets the Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Ain't Complaining 1988
لا تشكو 1988
I've spent a lifetime running after you
لقد أمضيت عمري أركض خلفك
But listen woman, everything must change
لكن اسمعي يا امرأة، كل شيء يجب أن يتغير
It's time you found yourself some other fool you can blame
لقد حان الوقت لتجد نفسك أحمقًا آخر يمكنك إلقاء اللوم عليه
You had me figured as the spineless one
لقد جعلتني أحسب أنني الشخص الضعيف
Who'd be there waiting when you'd had your fun
من سيكون هناك في انتظارك عندما تستمتع بوقتك
But now's the time I feel I should be cool
ولكن هذا هو الوقت الذي أشعر فيه أنني يجب أن أكون هادئًا
What a shame
يا له من عار
what a shame
يا له من عار
Who gets the love that we no longer share?
من يحصل على الحب الذي لم نعد نتقاسمه؟
Who gets to hold you close when I'm not there?
من يستطيع أن يحتضنك عندما لا أكون هناك؟
Whose heart is filling up, I'm asking you
من يمتلئ قلبه، أنا أسألك
Who gets the love?
من يحصل على الحب؟
So many times you said I made you cry
لقد قلت مرات عديدة أنني جعلتك تبكي
That's not the truth it's just an alibi
هذه ليست الحقيقة، إنها مجرد ذريعة
And I'm not planning to be number two, won't play your game.
وأنا لا أخطط لأن أكون رقم اثنين، ولن ألعب لعبتك.
I've often wondered after love has gone
لقد تساءلت كثيرًا بعد أن ذهب الحب
Where do we find the strength to carry on?
أين نجد القوة للاستمرار؟
And where's that someone that our love supplies
وأين ذلك الشخص الذي يزوده حبنا
And what's their name? What a shame.
وما اسمهم؟ يا للعار.
Who gets the love that we no longer share?
من يحصل على الحب الذي لم نعد نتقاسمه؟
Who gets to hold you close when I'm not there?
من يستطيع أن يحتضنك عندما لا أكون هناك؟
Whose heart is filling up, I'm asking you
من يمتلئ قلبه، أنا أسألك
Who gets the love?
من يحصل على الحب؟
Before we give in are we really sure
قبل أن نستسلم هل نحن متأكدون حقًا
We're giving love that we don't need no more?
هل نعطي الحب الذي لم نعد بحاجة إليه؟
There ain't a chance that we might get together again, oh no
ليست هناك فرصة أن نجتمع معًا مرة أخرى، أوه لا
Who gets the love that we no longer share?
من يحصل على الحب الذي لم نعد نتقاسمه؟
Who gets to hold you close when I'm not there?
من يستطيع أن يحتضنك عندما لا أكون هناك؟
Whose heart is filling up, I'm asking you
من يمتلئ قلبه، أنا أسألك
Who gets the love?
من يحصل على الحب؟
Who gets the love that we no longer share?
من يحصل على الحب الذي لم نعد نتقاسمه؟
Who gets to hold you close when I'm not there?
من يستطيع أن يحتضنك عندما لا أكون هناك؟
Whose heart is filling up, I'm asking you
من يمتلئ قلبه، أنا أسألك
Who gets the love?
من يحصل على الحب؟
:|A| |D/A A| |A| |D/A A|:
:|أ| |د/أ| |أ| |د/أ|:
ad-lib outro chords
الحبال الخاتمة ad-lib