Who Gets the Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Ain't Complaining 1988
Ik klaag niet, 1988
I've spent a lifetime running after you
Ik heb een leven lang achter je aan gerend
But listen woman, everything must change
Maar luister vrouw, alles moet veranderen
It's time you found yourself some other fool you can blame
Het wordt tijd dat je een andere dwaas zoekt die je de schuld kunt geven
You had me figured as the spineless one
Je had mij voorgesteld als de ruggengraatloze
Who'd be there waiting when you'd had your fun
Wie zou daar staan te wachten als jij je lol had gehad?
But now's the time I feel I should be cool
Maar nu is het moment waarop ik vind dat ik cool moet zijn
What a shame
Wat een schande
what a shame
wat jammer
Who gets the love that we no longer share?
Wie krijgt de liefde die we niet langer delen?
Who gets to hold you close when I'm not there?
Wie mag je stevig vasthouden als ik er niet ben?
Whose heart is filling up, I'm asking you
Wiens hart vult zich, ik vraag het je
Who gets the love?
Wie krijgt de liefde?
So many times you said I made you cry
Zo vaak zei je dat ik je aan het huilen maakte
That's not the truth it's just an alibi
Dat is niet de waarheid, het is slechts een alibi
And I'm not planning to be number two, won't play your game.
En ik ben niet van plan nummer twee te worden, ik zal jouw spel niet spelen.
I've often wondered after love has gone
Ik heb me vaak afgevraagd wanneer de liefde voorbij is
Where do we find the strength to carry on?
Waar vinden wij de kracht om door te gaan?
And where's that someone that our love supplies
En waar is die iemand die onze liefde levert?
And what's their name? What a shame.
En wat is hun naam? Wat een schande.
Who gets the love that we no longer share?
Wie krijgt de liefde die we niet langer delen?
Who gets to hold you close when I'm not there?
Wie mag je stevig vasthouden als ik er niet ben?
Whose heart is filling up, I'm asking you
Wiens hart vult zich, ik vraag het je
Who gets the love?
Wie krijgt de liefde?
Before we give in are we really sure
Voordat we toegeven weten we het echt zeker
We're giving love that we don't need no more?
We geven liefde die we niet meer nodig hebben?
There ain't a chance that we might get together again, oh no
Er is geen kans dat we weer bij elkaar komen, oh nee
Who gets the love that we no longer share?
Wie krijgt de liefde die we niet langer delen?
Who gets to hold you close when I'm not there?
Wie mag je stevig vasthouden als ik er niet ben?
Whose heart is filling up, I'm asking you
Wiens hart vult zich, ik vraag het je
Who gets the love?
Wie krijgt de liefde?
Who gets the love that we no longer share?
Wie krijgt de liefde die we niet langer delen?
Who gets to hold you close when I'm not there?
Wie mag je stevig vasthouden als ik er niet ben?
Whose heart is filling up, I'm asking you
Wiens hart vult zich, ik vraag het je
Who gets the love?
Wie krijgt de liefde?
:|A| |D/A A| |A| |D/A A|:
:|Een| |D/A A| |EEN| |D/A A|:
ad-lib outro chords
ad-lib outro-akkoorden