Who Gets the Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ain't Complaining 1988
Nie narzekam 1988
I've spent a lifetime running after you
Spędziłem całe życie biegając za tobą
But listen woman, everything must change
Ale słuchaj kobieto, wszystko musi się zmienić
It's time you found yourself some other fool you can blame
Najwyższy czas, żebyś znalazł sobie innego głupca, którego możesz winić
You had me figured as the spineless one
Uznałeś mnie za tego pozbawionego kręgosłupa
Who'd be there waiting when you'd had your fun
Kto będzie tam czekał, kiedy będziesz się dobrze bawić
But now's the time I feel I should be cool
Ale teraz nadszedł czas, kiedy czuję, że powinienem zachować spokój
What a shame
Co za wstyd
what a shame
co za wstyd
Who gets the love that we no longer share?
Kto otrzyma miłość, której już nie dzielimy?
Who gets to hold you close when I'm not there?
Kto będzie cię przytulał, kiedy mnie nie będzie?
Whose heart is filling up, I'm asking you
Komu serce się napełnia, pytam
Who gets the love?
Kto otrzymuje miłość?
So many times you said I made you cry
Tyle razy mówiłeś, że przeze mnie płakałeś
That's not the truth it's just an alibi
To nie prawda, to tylko alibi
And I'm not planning to be number two, won't play your game.
I nie zamierzam być numerem dwa, nie będę grać w twoją grę.
I've often wondered after love has gone
Często zastanawiałam się, kiedy miłość odeszła
Where do we find the strength to carry on?
Skąd czerpiemy siłę do dalszego działania?
And where's that someone that our love supplies
I gdzie jest ten ktoś, kogo dostarcza nasza miłość?
And what's their name? What a shame.
A jak się nazywają? Co za wstyd.
Who gets the love that we no longer share?
Kto otrzyma miłość, której już nie dzielimy?
Who gets to hold you close when I'm not there?
Kto będzie cię przytulał, kiedy mnie nie będzie?
Whose heart is filling up, I'm asking you
Komu serce się napełnia, pytam
Who gets the love?
Kto otrzymuje miłość?
Before we give in are we really sure
Zanim się poddamy, jesteśmy naprawdę pewni
We're giving love that we don't need no more?
Dajemy miłość, której już nie potrzebujemy?
There ain't a chance that we might get together again, oh no
Nie ma szans, żebyśmy się znowu spotkali, o nie
Who gets the love that we no longer share?
Kto otrzyma miłość, której już nie dzielimy?
Who gets to hold you close when I'm not there?
Kto będzie cię przytulał, kiedy mnie nie będzie?
Whose heart is filling up, I'm asking you
Komu serce się napełnia, pytam
Who gets the love?
Kto otrzymuje miłość?
Who gets the love that we no longer share?
Kto otrzyma miłość, której już nie dzielimy?
Who gets to hold you close when I'm not there?
Kto będzie cię przytulał, kiedy mnie nie będzie?
Whose heart is filling up, I'm asking you
Komu serce się napełnia, pytam
Who gets the love?
Kto otrzymuje miłość?
:|A| |D/A A| |A| |D/A A|:
:|A| |D/A| |A| |D/A|:
ad-lib outro chords
akordy końcowe ad-lib