Islands Unite Liedtext Deutsche Übersetzung

...ISLANDS UNITE... by Steel Pulse
...ISLANDS UNITE... von Steel Pulse
*from 'Vex' (1994)*
*aus „Vex“ (1994)*
Intro:
Einführung:
Woah now.
Woah jetzt.
Fm C# D# (x2)
Fm C# D# (x2)
Chorus 1:
Refrain 1:
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle Inseln vereinen sich,
And fight,
Und kämpfe,
The wicked dem out a sight.
Die Bösen haben einen Anblick.
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle Inseln vereinen sich,
And fight,
Und kämpfe,
The wicked dem out a sight.
Die Bösen haben einen Anblick.
Verse 1:
Vers 1:
First world your bomb is sticking,
Erste Welt, deine Bombe klebt,
Dirty deeds and politricking,
Schmutzige Taten und Polittricks,
A whore's a whore, a witch is a witch,
Eine Hure ist eine Hure, eine Hexe ist eine Hexe,
Answer to your name Elizabitch.
Antworte auf deinen Namen Elizabitch.
Third world its time for switching,
Dritte Welt, es ist Zeit für einen Wechsel,
Watch how the tables are turning,
Beobachten Sie, wie sich der Spieß umdreht,
We must abandon the sinking ship,
Wir müssen das sinkende Schiff verlassen,
So here's your chance don't make it slip.
Hier ist also Ihre Chance, lassen Sie es sich nicht entgehen.
Chorus 2:
Refrain 2:
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle Inseln vereinen sich,
And fight,
Und kämpfe,
The wicked dem out a sight.
Die Bösen haben einen Anblick.
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle Inseln vereinen sich,
And fight,
Und kämpfe,
The wicked dem out a sight.
Die Bösen haben einen Anblick.
Verse 2:
Vers 2:
Christopher Columbus,
Christoph Kolumbus,
And a Captain Hook,
Und ein Captain Hook,
Pirates of the ocean glorified,
Piraten des Ozeans verherrlicht,
Written in your books.
In Ihren Büchern geschrieben.
They never knew that this ya music,
Sie wussten nie, dass das deine Musik ist,
Would help us find our way,
Würde uns helfen, unseren Weg zu finden,
It's the source I say that makes us one,
Es ist die Quelle, die ich sage, die uns eins macht,
Pumping through our veins.
Pumpt durch unsere Adern.
Chorus 3:
Refrain 3:
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle Inseln vereinen sich,
And fight,
Und kämpfe,
The wicked dem out a sight.
Die Bösen haben einen Anblick.
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle Inseln vereinen sich,
And fight,
Und kämpfe,
The wicked dem out a sight.
Die Bösen haben einen Anblick.
Break:
Pause:
Verse 3:
Vers 3:
Independence is what we crave for,
Unabhängigkeit ist das, wonach wir uns sehnen,
So leave our riches alone,
Also lass unseren Reichtum in Ruhe,
Don't wanna be your footstool,
Ich will nicht dein Fußschemel sein,
'Cos you rule,
Weil du regierst,
With your heart of stone.
Mit deinem Herzen aus Stein.
Don't want corruption to lead us,
Wir wollen nicht, dass Korruption uns führt,
And keep the masses poor,
Und halte die Massen arm,
Now prophecy must fulfil,
Jetzt muss sich die Prophezeiung erfüllen,
'Pon babylon the whore.
„Pon Babylon, die Hure.“
Chorus 4:
Chor 4:
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle Inseln vereinen sich,
And fight,
Und kämpfe,
The wicked dem out a sight.
Die Bösen haben einen Anblick.
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle Inseln vereinen sich,
And fight,
Und kämpfe,
The wicked dem out a sight.
Die Bösen haben einen Anblick.
Verse 4:
Vers 4:
You take the commonwealth,
Du nimmst das Commonwealth,
And make the common poor,
Und das Gemeine arm machen,
Your tables are turned,
Dein Spieß ist umgedreht,
'Cos we know the score.
Weil wir das Ergebnis kennen.
We gonna scrap your script,
Wir werden dein Drehbuch verschrotten,
And flip your ship,
Und dreh dein Schiff um,
No more lashes from,
Keine Wimpern mehr von,
The massa's whip.
Die Peitsche der Massa.
The bomb a tick,
Die Bombe eine Zecke,
A cause panic and when it hit,
Eine Ursache für Panik und wenn sie zuschlug,
Your world will smash to bits
Deine Welt wird in Stücke zerbrechen
Bit by bit, bit by bit
Stück für Stück, Stück für Stück
Woe no no na yeah
Wehe nein nein na ja
Chorus 5:
Refrain 5:
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle Inseln vereinen sich,
And fight,
Und kämpfe,
The wicked dem out a sight.
Die Bösen haben einen Anblick.
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle Inseln vereinen sich,
And fight,
Und kämpfe,
The wicked dem out a sight.
Die Bösen haben einen Anblick.
(Repeat to Fade)
(Wiederholen, um zu verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel aus cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)