Islands Unite Songtekst Nederlandse Vertaling

...ISLANDS UNITE... by Steel Pulse
...EILANDEN UNITE... van Steel Pulse
*from 'Vex' (1994)*
*uit 'Vex' (1994)*
Intro:
Inleiding:
Woah now.
Wauw nu.
Fm C# D# (x2)
Fm C# D# (x2)
Chorus 1:
Koor 1:
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle eilanden verenigen zich,
And fight,
En vecht,
The wicked dem out a sight.
De slechte mensen zijn een gezicht.
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle eilanden verenigen zich,
And fight,
En vecht,
The wicked dem out a sight.
De slechte mensen zijn een gezicht.
Verse 1:
Vers 1:
First world your bomb is sticking,
Eerste wereld, je bom blijft hangen,
Dirty deeds and politricking,
Vuile daden en politiek getinte praktijken,
A whore's a whore, a witch is a witch,
Een hoer is een hoer, een heks is een heks,
Answer to your name Elizabitch.
Antwoord op jouw naam Elizabitch.
Third world its time for switching,
Derde wereld, het is tijd om over te schakelen,
Watch how the tables are turning,
Kijk hoe de rollen draaien,
We must abandon the sinking ship,
We moeten het zinkende schip verlaten,
So here's your chance don't make it slip.
Dus hier is je kans, laat het niet ontglippen.
Chorus 2:
Koor 2:
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle eilanden verenigen zich,
And fight,
En vecht,
The wicked dem out a sight.
De slechte mensen zijn een gezicht.
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle eilanden verenigen zich,
And fight,
En vecht,
The wicked dem out a sight.
De slechte mensen zijn een gezicht.
Verse 2:
Vers 2:
Christopher Columbus,
Christoffel Columbus,
And a Captain Hook,
En een kapitein Hook,
Pirates of the ocean glorified,
Piraten van de oceaan verheerlijkt,
Written in your books.
Geschreven in uw boeken.
They never knew that this ya music,
Ze wisten nooit dat deze muziek,
Would help us find our way,
Zou ons helpen onze weg te vinden,
It's the source I say that makes us one,
Het is de bron die ik zeg die ons één maakt,
Pumping through our veins.
Het pompt door onze aderen.
Chorus 3:
Koor 3:
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle eilanden verenigen zich,
And fight,
En vecht,
The wicked dem out a sight.
De slechte mensen zijn een gezicht.
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle eilanden verenigen zich,
And fight,
En vecht,
The wicked dem out a sight.
De slechte mensen zijn een gezicht.
Break:
Pauze:
Verse 3:
Vers 3:
Independence is what we crave for,
Onafhankelijkheid is waar we naar verlangen,
So leave our riches alone,
Dus laat onze rijkdommen met rust,
Don't wanna be your footstool,
Ik wil niet je voetbank zijn,
'Cos you rule,
'Omdat jij regeert,
With your heart of stone.
Met je hart van steen.
Don't want corruption to lead us,
Ik wil niet dat corruptie ons leidt,
And keep the masses poor,
En houd de massa arm,
Now prophecy must fulfil,
Nu moet de profetie in vervulling gaan,
'Pon babylon the whore.
'Pon Babylon de hoer.
Chorus 4:
Koor 4:
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle eilanden verenigen zich,
And fight,
En vecht,
The wicked dem out a sight.
De slechte mensen zijn een gezicht.
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle eilanden verenigen zich,
And fight,
En vecht,
The wicked dem out a sight.
De slechte mensen zijn een gezicht.
Verse 4:
Vers 4:
You take the commonwealth,
Jij neemt het Gemenebest,
And make the common poor,
En maak het gewone volk arm,
Your tables are turned,
Jouw rollen zijn omgedraaid,
'Cos we know the score.
Omdat we de score kennen.
We gonna scrap your script,
We schrappen je script,
And flip your ship,
En draai je schip om,
No more lashes from,
Geen wimpers meer van,
The massa's whip.
De zweep van de massa.
The bomb a tick,
De bom een teek,
A cause panic and when it hit,
Een oorzaak van paniek en toen het toesloeg,
Your world will smash to bits
Jouw wereld zal in stukken uiteenvallen
Bit by bit, bit by bit
Beetje bij beetje, beetje bij beetje
Woe no no na yeah
Wee nee nee na ja
Chorus 5:
Koor 5:
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle eilanden verenigen zich,
And fight,
En vecht,
The wicked dem out a sight.
De slechte mensen zijn een gezicht.
U-nite,
U-nite,
All the islands unite,
Alle eilanden verenigen zich,
And fight,
En vecht,
The wicked dem out a sight.
De slechte mensen zijn een gezicht.
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|________| Joel uit cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (onhandigeband@hotmail.com)