Islands Unite Paroles Traduction Française

...ISLANDS UNITE... by Steel Pulse
... LES ÎLES S'UNISSENT... par Steel Pulse
*from 'Vex' (1994)*
*de 'Vex' (1994)*
Intro:
Introduction :
Woah now.
Waouh maintenant.
Fm C# D# (x2)
Fm C# Ré# (x2)
Chorus 1:
Chœur 1 :
U-nite,
U-nuit,
All the islands unite,
Toutes les îles s'unissent,
And fight,
Et combattez,
The wicked dem out a sight.
Les méchants ont un spectacle.
U-nite,
U-nuit,
All the islands unite,
Toutes les îles s'unissent,
And fight,
Et combattez,
The wicked dem out a sight.
Les méchants ont un spectacle.
Verse 1:
Verset 1 :
First world your bomb is sticking,
Premier monde, ta bombe colle,
Dirty deeds and politricking,
Des actes sales et des manœuvres politiques,
A whore's a whore, a witch is a witch,
Une pute est une pute, une sorcière est une sorcière,
Answer to your name Elizabitch.
Répondez à votre nom Elizabitch.
Third world its time for switching,
Le tiers monde, il est temps de changer,
Watch how the tables are turning,
Regardez comment les tables tournent,
We must abandon the sinking ship,
Nous devons abandonner le navire en perdition,
So here's your chance don't make it slip.
Alors voici votre chance, ne la laissez pas échapper.
Chorus 2:
Chœur 2 :
U-nite,
U-nuit,
All the islands unite,
Toutes les îles s'unissent,
And fight,
Et combattez,
The wicked dem out a sight.
Les méchants ont un spectacle.
U-nite,
U-nuit,
All the islands unite,
Toutes les îles s'unissent,
And fight,
Et combattez,
The wicked dem out a sight.
Les méchants ont un spectacle.
Verse 2:
Verset 2 :
Christopher Columbus,
Christophe Colomb,
And a Captain Hook,
Et un Capitaine Crochet,
Pirates of the ocean glorified,
Pirates de l'océan glorifiés,
Written in your books.
Écrit dans vos livres.
They never knew that this ya music,
Ils n'ont jamais su que c'était ta musique,
Would help us find our way,
Cela nous aiderait à trouver notre chemin,
It's the source I say that makes us one,
C'est la source que je dis qui nous fait un,
Pumping through our veins.
Pomper dans nos veines.
Chorus 3:
Chœur 3 :
U-nite,
U-nuit,
All the islands unite,
Toutes les îles s'unissent,
And fight,
Et combattez,
The wicked dem out a sight.
Les méchants ont un spectacle.
U-nite,
U-nuit,
All the islands unite,
Toutes les îles s'unissent,
And fight,
Et combattez,
The wicked dem out a sight.
Les méchants ont un spectacle.
Break:
Pause :
Verse 3:
Verset 3 :
Independence is what we crave for,
L'indépendance est ce dont nous aspirons,
So leave our riches alone,
Alors laissez nos richesses tranquilles,
Don't wanna be your footstool,
Je ne veux pas être ton repose-pieds,
'Cos you rule,
Parce que tu gouvernes,
With your heart of stone.
Avec ton cœur de pierre.
Don't want corruption to lead us,
Je ne veux pas que la corruption nous guide,
And keep the masses poor,
Et garder les masses pauvres,
Now prophecy must fulfil,
Maintenant, la prophétie doit s'accomplir,
'Pon babylon the whore.
'Pon Babylone la pute.
Chorus 4:
Chœur 4 :
U-nite,
U-nuit,
All the islands unite,
Toutes les îles s'unissent,
And fight,
Et combattez,
The wicked dem out a sight.
Les méchants ont un spectacle.
U-nite,
U-nuit,
All the islands unite,
Toutes les îles s'unissent,
And fight,
Et combattez,
The wicked dem out a sight.
Les méchants ont un spectacle.
Verse 4:
Verset 4 :
You take the commonwealth,
Vous prenez le Commonwealth,
And make the common poor,
Et rendre le commun des pauvres,
Your tables are turned,
Vos rôles sont inversés,
'Cos we know the score.
Parce que nous connaissons le score.
We gonna scrap your script,
Nous allons supprimer votre script,
And flip your ship,
Et retourne ton vaisseau,
No more lashes from,
Plus de cils de,
The massa's whip.
Le fouet du massa.
The bomb a tick,
La bombe est une tique,
A cause panic and when it hit,
Une cause de panique et quand ça a frappé,
Your world will smash to bits
Votre monde va s'effondrer en morceaux
Bit by bit, bit by bit
Petit à petit, petit à petit
Woe no no na yeah
Malheur non non na ouais
Chorus 5:
Chœur 5 :
U-nite,
U-nuit,
All the islands unite,
Toutes les îles s'unissent,
And fight,
Et combattez,
The wicked dem out a sight.
Les méchants ont un spectacle.
U-nite,
U-nuit,
All the islands unite,
Toutes les îles s'unissent,
And fight,
Et combattez,
The wicked dem out a sight.
Les méchants ont un spectacle.
(Repeat to Fade)
(Répéter pour fondu)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joël de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)