Reggae Fever كلمات أغنية ترجمة عربية

...REGGAE FEVER... by Steel Pulse
...حمى الريغي... بواسطة ستيل بالس
*from 'Caught You' (1980)*
*من "أمسك بك" (1980)*
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
A reggae music,
موسيقى الريغي,
Sends me in a fever,
يرسلني في الحمى
My blood pressure high,
ضغط دمي مرتفع,
Yet I don't want no doctor.
ومع ذلك لا أريد أي طبيب.
A reggae music get me,
موسيقى الريغي تفهمني،
Hot around the collar,
ساخن حول الياقة،
My blood pressure high,
ضغط دمي مرتفع,
Yet I don't want no doctor.
ومع ذلك لا أريد أي طبيب.
Bridge 1:
الجسر 1:
Aah aah, (Aah, aah),
آه آه، (آه، آه)،
Aah aah, (Aah, aah).
آه آه، (آه، آه).
Aah aah, (Aah, aah),
آه آه، (آه، آه)،
Aah aah, (Aah, aah).
آه آه، (آه، آه).
Chorus 1:
الكورس 1:
Reggae fever, it's the feeling,
حمى الريغي، هذا هو الشعور،
I've been dreaming of,
لقد كنت أحلم،
Reggae fever,
حمى الريغي,
Great universal love.
حب عالمي عظيم.
The only remedy that you can find,
العلاج الوحيد الذي يمكنك العثور عليه،
So skank away your troubles,
لذا تخلص من مشاكلك،
Leave them behind.
اتركهم وراءك.
Reggae paradise is nice, nice, nice.
جنة الريغي جميلة، لطيفة، لطيفة.
Break:
استراحة:
Reggae big reggae,
الريغي الريغي الكبيرة,
Little reggae tallawa,
القليل من الريغي تالاوا,
Reggae big reggae,
الريغي الريغي الكبيرة,
Little reggae tallawa.
القليل من الريغي تالاوا.
Reggae big reggae,
الريغي الريغي الكبيرة,
Little reggae tallawa,
القليل من الريغي تالاوا,
Reggae big reggae,
الريغي الريغي الكبيرة,
Little reggae tallawa.
القليل من الريغي تالاوا.
Verse 2:
الآية 2:
A reggae music makes me,
موسيقى الريغي تجعلني،
Cold till I wanna shiver,
بارد حتى أريد أن أرتعش،
My liver quiver,
جعبة الكبد بلدي،
My blood pressure high,
ضغط دمي مرتفع,
Yet I don't want no doctor.
ومع ذلك لا أريد أي طبيب.
A reggae music,
موسيقى الريغي,
Is driving me crazy,
يقودني إلى الجنون،
Charm a weeza charm a weeza,
سحر ويزا سحر ويزا،
Charm a weeza charm a weeza.
سحر ويزا سحر ويزا.
My blood pressure high,
ضغط دمي مرتفع,
Yet I don't want no doctor.
ومع ذلك لا أريد أي طبيب.
Bridge 2:
الجسر 2:
Aah aah, (Aah, aah),
آه آه، (آه، آه)،
Aah aah, (Aah, aah).
آه آه، (آه، آه).
Aah aah, (Aah, aah),
آه آه، (آه، آه)،
Aah aah, (Aah, aah).
آه آه، (آه، آه).
Chorus 2:
الكورس 2:
Reggae fever, it's the feeling,
حمى الريغي، هذا هو الشعور،
I've been dreaming of,
لقد كنت أحلم،
Reggae fever,
حمى الريغي,
It's the feeling,
إنه الشعور،
I've been dreaming of.
لقد كنت أحلم.
Reggae fever, it's the feeling,
حمى الريغي، هذا هو الشعور،
I've been dreaming of,
لقد كنت أحلم،
Reggae fever,
حمى الريغي,
Great universal love.
حب عالمي عظيم.
Bridge 3:
الجسر 3:
Aah aah, (Aah, aah),
آه آه، (آه، آه)،
Aah aah, (Aah, aah).
آه آه، (آه، آه).
Aah aah, (Aah, aah),
آه آه، (آه، آه)،
Aah aah, (Aah, aah).
آه آه، (آه، آه).
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|________| جويل من cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)