Reggae Fever Paroles Traduction Française

...REGGAE FEVER... by Steel Pulse
...REGGAE FEVER... par Steel Pulse
*from 'Caught You' (1980)*
*extrait de "Caught You" (1980)*
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
A reggae music,
Une musique reggae,
Sends me in a fever,
M'envoie de la fièvre,
My blood pressure high,
Ma tension artérielle est élevée,
Yet I don't want no doctor.
Pourtant, je ne veux pas de médecin.
A reggae music get me,
Une musique reggae m'attrape,
Hot around the collar,
Chaud autour du col,
My blood pressure high,
Ma tension artérielle est élevée,
Yet I don't want no doctor.
Pourtant, je ne veux pas de médecin.
Bridge 1:
Pont 1 :
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah).
Chorus 1:
Chœur 1 :
Reggae fever, it's the feeling,
La fièvre du reggae, c'est le sentiment,
I've been dreaming of,
dont j'ai rêvé,
Reggae fever,
La fièvre du reggae,
Great universal love.
Grand amour universel.
The only remedy that you can find,
Le seul remède que vous puissiez trouver,
So skank away your troubles,
Alors éloignez-vous de vos ennuis,
Leave them behind.
Laissez-les derrière vous.
Reggae paradise is nice, nice, nice.
Le paradis du reggae est sympa, sympa, sympa.
Break:
Pause :
Reggae big reggae,
Reggae gros reggae,
Little reggae tallawa,
Petit tallawa de reggae,
Reggae big reggae,
Reggae gros reggae,
Little reggae tallawa.
Petit tallawa de reggae.
Reggae big reggae,
Reggae gros reggae,
Little reggae tallawa,
Petit tallawa de reggae,
Reggae big reggae,
Reggae gros reggae,
Little reggae tallawa.
Petit tallawa de reggae.
Verse 2:
Verset 2 :
A reggae music makes me,
Une musique reggae me fait,
Cold till I wanna shiver,
Froid jusqu'à ce que je veuille frissonner,
My liver quiver,
Mon foie frémit,
My blood pressure high,
Ma tension artérielle est élevée,
Yet I don't want no doctor.
Pourtant, je ne veux pas de médecin.
A reggae music,
Une musique reggae,
Is driving me crazy,
Ça me rend fou,
Charm a weeza charm a weeza,
Charme un weeza charme un weeza,
Charm a weeza charm a weeza.
Charmez un weeza charmez un weeza.
My blood pressure high,
Ma tension artérielle est élevée,
Yet I don't want no doctor.
Pourtant, je ne veux pas de médecin.
Bridge 2:
Pont 2 :
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah).
Chorus 2:
Chœur 2 :
Reggae fever, it's the feeling,
La fièvre du reggae, c'est le sentiment,
I've been dreaming of,
dont j'ai rêvé,
Reggae fever,
La fièvre du reggae,
It's the feeling,
C'est le sentiment,
I've been dreaming of.
J'en ai rêvé.
Reggae fever, it's the feeling,
La fièvre du reggae, c'est le sentiment,
I've been dreaming of,
dont j'ai rêvé,
Reggae fever,
La fièvre du reggae,
Great universal love.
Grand amour universel.
Bridge 3:
Pont 3 :
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah).
(Repeat to Fade)
(Répéter pour fondu)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joël de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)