Reggae Fever Liedtext Deutsche Übersetzung

...REGGAE FEVER... by Steel Pulse
...REGGAE FEVER... von Steel Pulse
*from 'Caught You' (1980)*
*aus „Caught You“ (1980)*
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
A reggae music,
Eine Reggae-Musik,
Sends me in a fever,
Schickt mich ins Fieber,
My blood pressure high,
Mein Blutdruck ist hoch,
Yet I don't want no doctor.
Dennoch möchte ich keinen Arzt.
A reggae music get me,
Eine Reggae-Musik erwischt mich,
Hot around the collar,
Heiß um den Kragen,
My blood pressure high,
Mein Blutdruck ist hoch,
Yet I don't want no doctor.
Dennoch möchte ich keinen Arzt.
Bridge 1:
Brücke 1:
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah).
Chorus 1:
Refrain 1:
Reggae fever, it's the feeling,
Reggae-Fieber, es ist das Gefühl,
I've been dreaming of,
Ich habe davon geträumt,
Reggae fever,
Reggae-Fieber,
Great universal love.
Große universelle Liebe.
The only remedy that you can find,
Das einzige Heilmittel, das Sie finden können,
So skank away your troubles,
Also verschwinde deine Probleme,
Leave them behind.
Lass sie zurück.
Reggae paradise is nice, nice, nice.
Das Reggae-Paradies ist schön, schön, schön.
Break:
Pause:
Reggae big reggae,
Reggae, großer Reggae,
Little reggae tallawa,
Kleiner Reggae-Talawa,
Reggae big reggae,
Reggae, großer Reggae,
Little reggae tallawa.
Kleiner Reggae-Talawa.
Reggae big reggae,
Reggae, großer Reggae,
Little reggae tallawa,
Kleiner Reggae-Talawa,
Reggae big reggae,
Reggae, großer Reggae,
Little reggae tallawa.
Kleiner Reggae-Talawa.
Verse 2:
Vers 2:
A reggae music makes me,
Eine Reggae-Musik macht mich,
Cold till I wanna shiver,
Kalt, bis ich zittern möchte,
My liver quiver,
Mein Leberköcher,
My blood pressure high,
Mein Blutdruck ist hoch,
Yet I don't want no doctor.
Dennoch möchte ich keinen Arzt.
A reggae music,
Eine Reggae-Musik,
Is driving me crazy,
Macht mich verrückt,
Charm a weeza charm a weeza,
Bezaubere einen Weeza, bezaubere einen Weeza,
Charm a weeza charm a weeza.
Bezaubere einen Weeza, bezaubere einen Weeza.
My blood pressure high,
Mein Blutdruck ist hoch,
Yet I don't want no doctor.
Dennoch möchte ich keinen Arzt.
Bridge 2:
Brücke 2:
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah).
Chorus 2:
Refrain 2:
Reggae fever, it's the feeling,
Reggae-Fieber, es ist das Gefühl,
I've been dreaming of,
Ich habe davon geträumt,
Reggae fever,
Reggae-Fieber,
It's the feeling,
Es ist das Gefühl,
I've been dreaming of.
Ich habe davon geträumt.
Reggae fever, it's the feeling,
Reggae-Fieber, es ist das Gefühl,
I've been dreaming of,
Ich habe davon geträumt,
Reggae fever,
Reggae-Fieber,
Great universal love.
Große universelle Liebe.
Bridge 3:
Brücke 3:
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah),
Aah aah, (Aah, aah).
Aah aah, (Aah, aah).
(Repeat to Fade)
(Wiederholen, um zu verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel aus cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)