Women I Belong To Paroles Traduction Française

I wake in the night and I want to write about what we went through
Je me réveille la nuit et je veux écrire sur ce que nous avons vécu
I've been lying still for weeks
Je suis resté allongé pendant des semaines
Got this new piano, and its older than my dad
J'ai ce nouveau piano, et il est plus vieux que mon père
But it sings the way I think so I stay at home and play
Mais il chante comme je le pense, alors je reste à la maison et je joue
I get in and out some of these days
J'entre et je sors certains de ces jours
I'd rather swing below this old red tree
Je préfère me balancer sous ce vieil arbre rouge
But I get tired, yeah I've seen too much
Mais je suis fatigué, ouais j'en ai trop vu
I aint got a dollar to my name but full of stories I am
Je n'ai pas un dollar à mon actif mais je suis plein d'histoires.
I ramble on about love and her and her
Je parle d'amour et d'elle et d'elle
There were two of them, one left and one died
Ils étaient deux, un est parti et un est mort
One year in the life, you know I lost everything
Un an dans la vie, tu sais que j'ai tout perdu
But I found a new home in the women I belong to
Mais j'ai trouvé un nouveau foyer chez les femmes à qui j'appartiens
They make me tired, yeah I've seen too much
Ils me fatiguent, ouais j'en ai trop vu
I aint never been so alone and I've never felt so cold
Je n'ai jamais été aussi seul et je n'ai jamais eu aussi froid
And i swear that I want love more than I want gold
Et je jure que je veux de l'amour plus que de l'or
I'd trade it all for one more story with you
J'échangerais tout ça contre une histoire de plus avec toi
Or one more kiss with her, one more year innocent
Ou encore un baiser avec elle, encore un an d'innocence
And there was a time not so long ago when I knew I had the world
Et il fut un temps, il n'y a pas si longtemps, où je savais que j'avais le monde
Oh I held it close, close enough to let me go
Oh, je l'ai tenu près, assez près pour me laisser partir
It made me tired, yeah I've seen too much
Ça m'a fatigué, ouais j'en ai trop vu
Yeah I've seen too much
Ouais, j'en ai trop vu
I said ayayay..
J'ai dit ayayay..
My past swings away from me as I swing beneath this old red tree
Mon passé s'éloigne de moi alors que je me balance sous ce vieil arbre rouge
Been swinging here for years now
Je swingue ici depuis des années maintenant
And I've swung through their deaths and weddings and confessed love
Et j'ai traversé leurs morts et leurs mariages et j'ai avoué mon amour
To the women I belong to
Aux femmes à qui j'appartiens
My mothers getting older and she watched colder winters as we age
Ma mère vieillissait et elle a vu des hivers plus froids à mesure que nous vieillissons
Who does she belong to
A qui appartient-elle
I bet she's tired, bet she's seen too much
Je parie qu'elle est fatiguée, je parie qu'elle en a trop vu
Im tired, you know I've seen too much
Je suis fatigué, tu sais que j'en ai trop vu
Im tired, I've seen too much
Je suis fatigué, j'en ai trop vu