Women I Belong To 歌詞 日本語訳

I wake in the night and I want to write about what we went through
夜に目が覚めて、私たちが経験したことについて書きたいと思います
I've been lying still for weeks
何週間もじっと横たわっていた
Got this new piano, and its older than my dad
この新しいピアノを買ったのですが、それは私の父よりも古いものです
But it sings the way I think so I stay at home and play
でもそれは私の思った通りに歌うから家にいて遊んでる
I get in and out some of these days
最近時々出たり入ったりします
I'd rather swing below this old red tree
この古い赤い木の下でスイングしたい
But I get tired, yeah I've seen too much
でも疲れた、そうだ、見すぎた
I aint got a dollar to my name but full of stories I am
私の名前には1ドルもありませんが、私は物語でいっぱいです
I ramble on about love and her and her
愛と彼女と彼女についてとりとめもなく話します
There were two of them, one left and one died
2人いたけど1人は残って1人は死んだ
One year in the life, you know I lost everything
人生の1年で、私はすべてを失ったことを知っていますか
But I found a new home in the women I belong to
でも、私は所属する女性たちの中に新しい居場所を見つけた
They make me tired, yeah I've seen too much
それらは私を疲れさせる、そう、見すぎた
I aint never been so alone and I've never felt so cold
こんなに一人でいることはないし、こんなに寒いと感じたこともない
And i swear that I want love more than I want gold
そして私は金よりも愛が欲しいと誓います
I'd trade it all for one more story with you
あなたとのもう 1 つの物語とすべてを交換したいと思います
Or one more kiss with her, one more year innocent
あるいは彼女ともう一度キスをすれば、もう一年無罪になる
And there was a time not so long ago when I knew I had the world
そして、少し前まで、自分には世界があると知っていた時期がありました
Oh I held it close, close enough to let me go
ああ、私はそれを近くに抱きしめた、私を手放すのに十分なほど近くにいた
It made me tired, yeah I've seen too much
疲れた、そうだ、見すぎた
Yeah I've seen too much
そう、見すぎてしまった
I said ayayay..
アヤヤイって言いました。
My past swings away from me as I swing beneath this old red tree
この古い赤い木の下で揺れるにつれて、私の過去は私から離れていきます
Been swinging here for years now
もう何年もここでスイングしている
And I've swung through their deaths and weddings and confessed love
そして私は彼らの死と結婚式を乗り越えて愛を告白した
To the women I belong to
私が属する女性たちへ
My mothers getting older and she watched colder winters as we age
母は歳を重ね、私たちが年を重ねるごとに冬が寒くなっていくのを見ていた
Who does she belong to
彼女は誰のものですか
I bet she's tired, bet she's seen too much
きっと彼女は疲れているんだろう、見すぎているんだろうね
Im tired, you know I've seen too much
疲れた、見すぎたのはわかってるだろう
Im tired, I've seen too much
疲れた、見すぎた