Spiel Das Lied In Dir كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.stefangwildis.de
http://www.stefangwildis.de
Stefan Gwildis - Spiel das Lied in dir
ستيفان جويلديس - قم بتشغيل الأغنية التي بداخلك
D* x70770 (=Dadd9(no5)) G** 355433
د * x70770 (= Dadd9 (no5)) G ** 355433
B* x20220 (=Bm11(no5)) Em7* x79787
ب* x20220 (=Bm11(no5)) Em7* x79787
Verse 1 D*
الآيات 1 د*
Und du bist still
وأنت هادئ
kein Wort zu viel
ليست كلمة كثيرة جدا
doch da ist etwas
ولكن هناك شيء هناك
du kannst es selbst kaum hrn
بالكاد يمكنك سماعها بنفسك
Verse 2 G*
الآيات 2 ز*
es ruft und klingt
يدعو ويصدر أصواتا
wie ein weit entferntes Tier
مثل حيوان بعيد
was dich traurig macht und glcklich
ما الذي يحزنك ويسعدك
es spielt sein Lied in dir
إنها تعزف أغنيتها فيك
Pre-Chorus Cmaj7/G
ما قبل الجوقة Cmaj7/G
und du sprst
وأنت تشعر
wie es an dir zieht
كيف يسحب عليك
lass es singen HmmmH
دعها تغني هممم
lass es klingen HmmmmH
دعها تبدو HmmmmH
Chorus G** Em7* Bm7
جوقة G ** Em7 * Bm7
Mach die Musik so laut du kannst
اجعل الموسيقى بصوت عالٍ قدر الإمكان
Mach alle Knpfe auf und tanz
افتح جميع الأزرار والرقص
und dann sing dazu und dreh dich durch den Regen
ثم قم بالغناء والدوران تحت المطر
Mach die Musik so laut du kannst
اجعل الموسيقى بصوت عالٍ قدر الإمكان
Lass es nur raus
فقط دعها تخرج
voll und ganz
تماما
mach die Augen zu und tanz der Welt entgegen
أغمض عينيك وارقص نحو العالم
Komm spiel das Lied in dir
تعال إعزف الأغنية بداخلك
Verse 3 G Em7
الآيات 3 ز Em7
Und dieses Herz in dir
وهذا القلب بداخلك
es fleht ob sie zurck kommt
يتوسل إذا عادت
fr einen Tag oder nie
ليوم واحد أو أبدا
Nur was du jetzt noch hrst
فقط ما تسمعه الآن
das ist deine Melodie
هذا هو اللحن الخاص بك
dreh sie voll auf, einfach so
تحويله على طول الطريق، تماما مثل ذلك
wie die Lieder, aus dem Radio
مثل الأغاني على الراديو
Chorus G** Em7* Bm7
جوقة G ** Em7 * Bm7
Mach die Musik so laut du kannst
اجعل الموسيقى بصوت عالٍ قدر الإمكان
Mach alle Knpfe auf und tanz
افتح جميع الأزرار والرقص
und dann sing dazu und dreh dich durch den Regen
ثم قم بالغناء والدوران تحت المطر
Mach die Musik so laut du kannst
اجعل الموسيقى بصوت عالٍ قدر الإمكان
Lass es nur raus
فقط دعها تخرج
voll und ganz
تماما
mach die Augen zu und tanz der Welt entgegen
أغمض عينيك وارقص نحو العالم
Bridge Em7* Bm7 Am7*
جسر Em7* Bm7 Am7*
Und du weit
وأنت بعيد
es ist tief in dir drin
إنه عميق بداخلك
und das Leben
والحياة
es rauscht dahin
يندفع على طول
und du fhlst wie's an dir zieht
وتشعر كيف يجذبك
lass es singen
دعها تغني
und lass es klingen
والسماح لها بالصوت
Chorus G F#m* Em7
جوقة G F#m* Em7
Mach die Musik so laut du kannst
اجعل الموسيقى بصوت عالٍ قدر الإمكان
Mach alle Knpfe auf und tanz
افتح جميع الأزرار والرقص
und dann sing dazu und dreh dich durch den Regen
ثم قم بالغناء والدوران تحت المطر
Mach die Musik so laut du kannst
اجعل الموسيقى بصوت عالٍ قدر الإمكان
Lass es nur raus, voll und ganz
فقط دعها تخرج بالكامل
mach die Augen zu und tanz der Welt entgegen
أغمض عينيك وارقص نحو العالم
Tabbed in March 2012. Hope you enjoy it. Joern
تم تبويبه في مارس 2012. أتمنى أن تستمتع به. جورن
Send any corrections or comments to: MCWZQQGXYUHK@spammotel.com
أرسل أي تصحيحات أو تعليقات إلى: MCWZQQGXYUHK@spammotel.com